至睦州泊新安江口

前岁过此州,手持七闽节。

虽远更惮劳,揽辔迟明发。

回瞻七里滩,何日榜舟歇。

幸得满三年,解符下瓯粤。

却到新安江,依然旧澄澈。

敛巾照江水,无白可添发。

州人多故吏,罗立皆磬折。

问我此去心,复有何施设。

兴言顾诸老,谢尔相慰说。

此度归来心,可共严陵说。

形式: 古风

翻译

去年我路过这个州,手握福建的官印。
尽管路途遥远,我还是担心劳累,天未亮就抓紧出发。
回首望去,七里滩何时能乘舟停留。
庆幸任期已满三年,解下官印前往瓯粤地区。
再到新安江边,江水依旧清澈如昔。
整理衣巾照见江面,发现岁月并未增添白发。
州里的官员多是旧相识,恭敬地站立一旁询问。
他们问我这次离去,有何打算和安排。
我转而对老友们说,感谢你们的安慰。
这次回来后的心境,可以与严陵先生分享。

注释

七闽节:福建的官印。
惮劳:害怕劳累。
揽辔:拉住缰绳,准备出发。
回瞻:回首眺望。
榜舟:划船。
解符:解除官职。
瓯粤:古代的两个地区名,今浙江一带。
澄澈:清澈。
敛巾:整理衣巾。
磬折:形容恭敬的样子。
施设:计划或安排。
兴言:说起。
严陵:东汉隐士严光,曾与汉光武帝刘秀一同读书。

鉴赏

这首诗描绘了诗人曾经到达某地时的情景,手持官职象征的“七闽节”,表明其身份与职责。诗人虽感到远行劳顿,但却不急于启程,反而在回望七里滩时,思考何日能够乘船停泊。在三年之后,解除了某种束缚或职务,到达了新安江,这里的水依旧清澈。诗中“敛巾照江水,无白可添发”则表现了诗人对周遭景色之感受和内心的平静。

诗人的言语流露出一种怀旧与询问的情绪,询问故吏们对于自己此行的心志,以及是否有新的安排。同时也表达了一种归属感,对于严陵可以共享的回忆。

整首诗通过对比过去和现在,表现了诗人对于时间流转、环境变迁以及个人情感变化的深刻体验。语言简练而意蕴含丰富,通过景物描写抒发了诗人的内心世界,展现了一种超脱世俗纷扰后的宁静与平和。

收录诗词(99)

张伯玉(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

饭芝川村舍

嫩苗苒苒头角秀,柔桑袅袅阴影轻。

茆檐饭起上马去,一声雨后黄鹂鸣。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

明月泉

至今千丈松,犹伴数岩雪。

不见纤尘飞,寒泉皓明月。

形式: 五言绝句

经大洋吴氏别业

渐老故人少,与君兹晤言。

方山共邻里,好畤旧田园。

溪色寒生枕,松阴翠入轩。

犹怜巾子在,相对举清尊。

形式: 五言律诗 押[元]韵

虎丘

东客从来过虎丘,橘花渡口维扁舟。

阖闾宫殿不可见,但对古塔寒飕飗。

忆昔夫差全胜日,水犀十万横吴钩。

楚山既掘荆人冢,越岭仍将句践囚。

岂谓西施能破国,谁知麋鹿上台游。

唯有吴王在时月,夜深闲照剑池头。

形式: 古风 押[尤]韵