和孔纯老按属邑二首(其二)

宋-王之道

杨柳依依半掩扉，新晴疏影弄斜晖。

好花觅句忍轻负，幽鸟劝沽良重违。

閒爱青苔缘砌上，静看蝴蝶扑窗飞。

雨多不觉芜菁过，又喜盘中笋蕨肥。

形式: 七言律诗押[微]韵

翻译

注释

杨柳：柳树。
依依：柔弱随风的样子。
扉：门扇。
新晴：雨后放晴。
疏影：稀疏的树影。
弄斜晖：在夕阳下摇曳。
好花：美丽的花朵。
觅句：寻找灵感写诗。
忍轻负：不敢轻易错过。
幽鸟：安静的鸟儿。
劝沽：劝说买酒。
良重违：难以违背。
閒爱：悠闲喜爱。
缘砌上：沿着台阶蔓延。
蝴蝶：蝴蝶。
扑窗飞：飞进窗户。
芜菁：一种蔬菜。
过：生长。
又喜：又感到欢喜。
盘中：餐盘中。
笋蕨：竹笋和蕨菜。
肥：丰盛。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日田园生活图景。首句“杨柳依依半掩扉”，通过柳树的姿态，营造出一种静谧而又不失温馨的氛围。“新晴疏影弄斜晖”则捕捉了初晴后阳光透过云层洒落在地面上的柔和情景。

接下来的“好花觅句忍轻负”，展现了诗人对美丽花卉的喜爱与珍惜之心。这里的“忍轻负”可能暗指不忍心采撷这些美丽的生命，体现了一种对自然的敬畏和保护之情。

“幽鸟劝沽良重违”，则描绘了鸟儿在树间鸣叫的情景，“劝沽”一词生动地表达了诗人听到鸟鸣时心中的那份欢愉与不舍。这里的“良重违”可能是指时间难以挽留，或者情感难以割舍。

“閒爱青苔缘砌上”，诗人在闲适中对青苔覆盖的石阶产生了浓厚的情感，这里的“閒爱”表现出一种淡定而又深沉的喜悦。“静看蝴蝶扑窗飞”，则是诗人在宁静中观察到蝴蝶在窗前跳舞，展现了一种悠然自得的心境。

最后，“雨多不觉芜菁过，又喜盘中笋蕨肥”表达了诗人对自然循环的接受和欣赏。在频繁的雨水滋润下，自然界生长迅速，即使是常被忽视的小草“芜菁”，也能在这种环境中茁壮成长。同时，“盘中笋蕨肥”则是对家中食物丰盛的一种喜悦。

整首诗通过对春日景象的细腻描绘，传达了诗人对于自然美好的感受和生活中的简单喜悦。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-10-11

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-15

收录诗词(1042)首

王之道(宋)

成就

不详

经历

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世