九日陪金市诸友登高阳山二首(其一)

途穷已负菊花期,尚得诸公慰所思。

不遣白衣持酒至,共将乌帽入风吹。

紫萸秋浅浮觞少,黄叶山高策杖迟。

却恨社中人阙一,未将汤饼共追随。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

行程已尽,错过了赏菊的时节,但还能得到朋友们的安慰和思念。
他们没有派人送来美酒,只带着黑色的帽子,任凭风吹过山头。
秋天的紫萸花不多,举杯共饮的兴致不高,山路崎岖,拄杖而行的步伐缓慢。
遗憾的是,聚会中缺少了一个人,未能一起品尝汤饼和分享欢乐。

注释

途穷:行程结束,无路可走。
菊花期:指重阳节赏菊的习俗。
白衣:古时对送酒者的称呼,此处可能象征使者。
乌帽:黑色的帽子,古人常戴以示庄重。
紫萸:一种秋季植物,古人用于庆祝重阳节。
汤饼:古代的一种面食,类似今天的饺子或面条。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王阮的作品,名为《九日陪金市诸友登高阳山二首(其一)》。诗中描述了在重阳节与朋友登山游玩的情景。

“途穷已负菊花期”,表明已经错过了赏菊的时节,暗示时间的流逝和对美好事物的追忆。

“尚得诸公慰所思”,则是在说尽管如此,但仍然能够得到朋友们的安慰和理解,这里的“诸公”指的是诗人与之同游的朋友们。

“不遣白衣持酒至,共将乌帽入风吹”,描绘了一种自然而随意的情景,朋友们没有特意派人送来酒水,却一同戴着黑色头巾在风中漫步。这两句传达出一种超脱世俗、与自然为伴的悠然自得。

“紫萸秋浅浮觞少”,这里的“紫萸”指的是紫萸草,诗人用它来形容秋天的浅淡色彩,而“浮觞少”则是说杯中的酒很少,用以比喻时间的短暂和珍贵。

“黄叶山高策杖迟”,描述了金色的落叶覆盖的高山,诗人手持长杖慢慢行走的情景,这里强调的是一种从容不迫、享受自然之美的心境。

最后两句,“却恨社中人阙一,未将汤饼共追随”,表达了诗人对于无法与社中的朋友共同参与此次登山活动的遗憾。这里的“社”可能是指一种文人聚会,诗人希望能够和更多志同道合的人一起享受这份美好。

整首诗通过描写重阳节登高的景象和心情,表现了诗人对自然之美的欣赏和对友谊的珍视,同时也流露出了一种超越物质追求、向往精神自由的心境。

收录诗词(205)

王阮(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

八月过西林一首

似应沙鹭有前期,装点秋原景最宜。

落雨败梧随沆瀣,牵风寒藻舞沦漪。

流旋碧玉渠初满,剥尽黄花稻已衰。

海里是非休苦恼,不如学取步兵痴。

形式: 七言律诗 押[支]韵

上巳日青龙道中一首

身倦寻春事,心怀结夏清。

犹临曲水序,莫续丽人行。

世态与吾异,生涯何日成。

殷勤独相送,江上午潮平。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

上巳日雁叉阻风呈宋彦起一首

往来定是一年一,时节长逢三月三。

天气未佳宜且住,树犹如此我何堪。

花飞与客浑无与,酒好招人只自惭。

安得惠风和畅景,与君方棹看淮南。

形式: 七言律诗 押[覃]韵

广中二首(其二)

南来风土已安之,事已当还敢故违。

铜柱略无功可录,玉关空幸死前归。

眼看馀剂怜犹在,力凭征鞍觉尚微。

此去上还官印绶,却来传授祖师衣。

形式: 七言律诗 押[微]韵