答泉州薛播使君重阳日赠酒

欲强登高无力也,篱边黄菊为谁开。

共知不是浔阳郡,那得王弘送酒来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

翻译

想要勉强登上高处却感到力不从心。
篱笆边的菊花为谁开放呢?

注释

欲:想要。
强:勉强。
登高:登上高处。
无力:没有力气。
也:表转折。
篱边:篱笆旁边。
黄菊:黄色的菊花。
为谁:为谁而。
开:开放。
共知:大家都知道。
浔阳郡:浔阳这个地方(古代地名)。
那得:哪里能有。
王弘:王弘(东晋官员,以好客闻名)。
送酒来:送来美酒。

鉴赏

这首诗描绘了一种无力感和淡淡的怀念。开头“欲强登高无力也”,表达了诗人想要努力攀登到一个高度,但却因为体力不济而无法实现,这里“登高”可能是对某种精神追求或理想状态的象征性表述。

接着,“篱边黄菊为谁开?”这里的“篱边黄菊”常见于古诗文中,象征着秋天的到来和孤独的情感。诗人问这黄菊花是为谁而开放?是否也在怀念某个人或某种美好?这一句增添了一份淡淡的忧愁。

“共知不是浔阳郡”,浔阳郡往往与李白的《早发左移》联系在一起,那里有着诗人对美景的向往和对友人的思念。这里的“不是”则表明现实中的场所远不及那浔阳郡的美好,反而增添了一份落差感。

最后,“那得王弘送酒来”,王弘送酒,这里可能包含了某种友情或是对往日美好的回忆。诗人通过这件事表达了一种对过去美好时光的怀念,同时也映射出当前孤独无伴的情境。

整首诗通过对自然景物的描绘和对人事变迁的感慨,抒发了诗人内心的孤寂与不舍。

收录诗词(35)

秦系(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题洪道士山院

霞外主人门不扃,数株桃树药囊青。

闲行池畔随孤鹤,若问多应道姓丁。

形式: 七言绝句 押[青]韵

题僧明惠房

檐前朝暮雨添花,八十真僧饭一麻。

入定几时将出定,不知巢燕污袈裟。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

题赠张道士山居

盘石垂萝即是家,回头犹看五枝花。

松间寂寂无烟火,应服朝来一片霞。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

山中奉寄钱起员外兼简苗发员外

空山岁计是胡麻,穷海无梁泛一槎。

稚子唯能觅梨栗,逸妻相共老烟霞。

高吟丽句惊巢鹤,闲闭春风看落花。

借问省中何水部,今人几个属诗家。

形式: 七言律诗 押[麻]韵