归信吟

泪墨洒为书,将寄万里亲。

书去魂亦去,兀然空一身。

形式: 古风 押[真]韵

翻译

眼泪和墨水混在一起写成信,要寄给远方的亲人。
信送出后,连同我的魂魄也一同离去,只剩下我空荡荡的一人。

注释

泪墨:眼泪和墨水,形容极度悲伤的情感融入文字中。
万里亲:远方的亲人,指距离遥远的家人或朋友。
书去:信件寄出。
兀然:孤独、空寂的样子。

鉴赏

这首诗是唐代诗人孟郊的《归信吟》。从这两句来看,诗人表达了一种深切的情感与无尽的思念。"泪墨洒为书,将寄万里亲"一句中,"泪墨"指的是带着泪水浸润了文字,用心良苦地写下这封信件;"将寄万里亲"则表达了诗人希望通过这封书信,将自己的思念和情感传递给远方的亲人或挚友。这里的"万里"形象地描绘出距离之遥远,增添了一份隔绝与渴望。

第二句"书去魂亦去,兀然空一身"则更深化了这种情感上的共鸣。"书去"指信件已经寄送出去,"魂亦去"暗示诗人心神随着这封信一起飞向远方,表达了一种精神的出离和融入;而"兀然空一身"则形象地描绘了诗人在现实世界中的孤独与空虚。这里的"兀然"字眼,用来描述一种突然之间的感觉变化,强化了情感上的震撼。

整体上,这两句诗通过写信这一行为,以及书信所承载的情感和精神,传达了一种深沉而又无法遏制的思念之情。

收录诗词(499)

孟郊(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生

  • 字:东野
  • 籍贯:湖州武康(今浙江德清)
  • 生卒年:751~814

相关古诗词

生生亭

滩闹不妨语,跨溪仍置亭。

置亭嵽嵲头,开窗纳遥青。

遥青新画出,三十六扇屏。

袅袅立平地,棱棱浮高冥。

一日数开扉,仙闪目不停。

徒誇远方岫,曷若中峰灵。

拔意千馀丈,浩言永堪铭。

浩言无愧同,愧同忍丑醒。

致之未有力,力在君子听。

形式: 古风 押[青]韵

石淙(其一)

岩谷不自胜,水木幽奇多。

朔风入空曲,泾流无大波。

迢递径难尽,参差势相罗。

雪霜有时洗,尘土无由和。

洁冷诚未厌,晚步将如何。

形式: 古风 押[歌]韵

石淙(其二)

出曲水未断,入山深更重。

泠泠若仙语,皎皎多异容。

万响不相杂,四时皆有浓。

日月互分照,云霞各生峰。

久迷向方理,逮兹耸前踪。

形式: 古风 押[冬]韵

石淙(其三)

荒策每恣远,戆步难自回。

已抱苔藓疾,尚凌潺湲隈。

驿骥苦衔勒,笼禽恨摧颓。

实力苟未足,浮誇信悠哉。

顾惟非时用,静言还自咍。

形式: 古风 押[灰]韵