冬日登城楼有怀因赠程腾

生涯何事多羁束,赖此登临畅心目。

郭南郭北无数山,万井逶迤流水间。

弹琴对酒不知暮,岸帻题诗身自闲。

风声肃肃雁飞绝,云色茫茫欲成雪。

遥思海客天外归,坐想征人两头别。

世情多以风尘隔,泣尽无因画筹策。

谁知白首窗下人,不接朱门坐中客。

贱亦不足叹,贵亦不足陈。

长卿未遇杨朱泣,蔡泽无媒原宪贫。

如今万乘方用武,国命天威借貔虎。

穷达皆为身外名,公侯可废刀头取。

君不见汉家边将在边庭,白羽三千出井陉。

当风看猎拥珠翠,岂在终年穷一经。

形式: 古风

翻译

生活为何总是受到种种束缚,幸亏登高游览能舒缓心绪。
城南城北群山连绵不绝,千家万户分布在曲折的水流之间。
弹琴饮酒竟忘了黄昏,头巾一甩,自在题诗,心境自得。
风声肃杀,大雁纷纷飞去,云层浓厚,仿佛要飘落雪花。
遥想远方的海上旅人归来,思念远方的征人各自离别。
人情世故常被尘世所阻隔,痛哭也无法策划解决的办法。
谁会知道一生读书的人,未曾与豪门贵族交往过。
地位卑微不足叹息,富贵也不值得过分炫耀。
司马相如未遇时也曾哭泣,蔡泽没有引荐者如同原宪的贫困。
如今国家正在征用勇士,借助天威来抵抗敌寇。
人生的困顿与显达都是身外之名,公侯的爵位也可舍弃去换取胜利。
你看不见汉家边疆的将领,带着三千精兵从井陉出击。
他们在风中打猎,身边环绕着珠宝翠玉,岂止是终年钻研经书而已。

注释

生涯:人生。
羁束:束缚。
赖此:依靠这个。
登临:登山。
畅心目:使眼睛和心灵舒畅。
郭:外城。
万井:形容众多的住户。
逶迤:蜿蜒曲折。
流水间:在水流之间。
弹琴对酒:弹琴饮酒。
岸帻:掀起头巾,表示轻松自在。
题诗:写诗。
自闲:自己感到悠闲。
风声肃肃:风声凄厉。
雁飞绝:大雁全部飞走。
云色茫茫:云彩浓厚。
欲成雪:快要下雪的样子。
海客:远行的人。
天外归:从远方归来。
坐想:坐着思念。
征人:征战在外的人。
两头别:两地分别。
世情:人世间的情势。
风尘:比喻世俗事务。
隔:阻隔。
泣:哭泣。
无因:没有原因。
画筹策:策划计谋。
白首窗下人:一生读书的人。
不接:未曾接触。
朱门:富贵人家。
坐中客:座上宾。
贱亦不足叹:地位卑微也不值得叹息。
贵亦不足陈:富贵也不值得夸耀。
长卿:司马相如的字。
杨朱:古人,以吝啬著称。
蔡泽:战国时期的辩士。
无媒:没有引荐者。
原宪:孔子的弟子,生活贫困。
万乘:指强大的军事力量。
方用武:正在征用勇士。
国命:国家的命令。
天威:天子的威严。
貔虎:猛兽,这里代指士兵。
穷达:困顿与显达。
身外名:身外之名。
公侯:贵族爵位。
可废:可以舍弃。
君不见:你看不见。
边将在边庭:边疆将领在战场上。
白羽:这里指箭矢,因箭尾有白色羽毛。
三千出井陉:三千士兵从井陉出击。
当风看猎:迎着风观看打猎。
拥珠翠:簇拥着珠宝翠玉,形容奢华场面。
岂在:哪里只是。
终年穷一经:终年钻研一部经书而已。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在一个寒冷的冬日里登上城楼,心中充满了对远方亲友的思念和怀念之情。通过对自然景观的细腻描写,如郭南郭北无数山、万井逶迤流水间,以及弹琴对酒不知暮、岸帻题诗身自闲等意象,表达了诗人在寂寞中寻求精神寄托和情感慰藉。

诗中还透露出一种超脱世俗的境界,如“风声肃肃雁飞绝”、“云色茫茫欲成雪”,营造出一派苍凉孤冷之气,同时也反映了诗人对远方海客和征人的深切思念。

最后,诗人提及历史人物,比如长卿、杨朱、蔡泽等,以此表达自己对功名利禄的态度,以及对个人命运的无奈感。全诗语言质朴自然,意境深远,充分展现了诗人的情怀与才华。

通过这首诗,我们可以感受到诗人在那个寒冷的冬日里,登临高处,对着辽阔山川和流水,心中涌动的思念之波,以及他对世事功名所持有的超然态度。这不仅是一次单纯的情感宣泄,更是诗人内心世界的一次深刻展露。

收录诗词(337)

卢纶(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》

  • 字:允言
  • 籍贯:河中蒲州(今山西永济县)
  • 生卒年:739年—799年

相关古诗词

同吉中孚梦桃源(其一)

春雨夜不散,梦中山亦阴。

云中碧潭水,路暗红花林。

花水自深浅,无人知古今。

形式: 古风 押[侵]韵

同吉中孚梦桃源(其二)

夜静春梦长,梦逐仙山客。

园林满芝朮,鸡犬傍篱栅。

几处花下人,看予笑头白。

形式: 古风 押[陌]韵

同畅当咏蒲团

团团锦花结,乃是前溪蒲。

拥坐称儒褐,倚眠宜病夫。

唯当学禅寂,终老与之俱。

形式: 古风 押[虞]韵

早秋望华清宫中树因以成咏

可怜云木丛,满禁碧濛濛。

色润灵泉近,阴清辇路通。

玉坛标八桂,金井识双桐。

交映凝寒露,相和起夜风。

数枝盘石上,几叶落云中。

燕拂宜秋霁,蝉鸣觉昼空。

翠屏更隐见,珠缀共玲珑。

雷雨生成早,樵苏禁令雄。

野藤高助绿,仙果迥呈红。

惆怅缭垣暮,兹山闻暗蛩。

形式: 排律