别兄弟

谋身非不早,其奈命来迟。

旧友皆霄汉,此身犹路岐。

北风微雪后,晚景有云时。

惆怅清江上,区区趁试期。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

当初打算谋取功名并非太早,只是命运安排总是来得迟。
老朋友都已飞黄腾达,我却还在人生的道路上徘徊歧途。
在北风吹过微微下雪之后,傍晚时分天空常有云彩变幻。
心中充满惆怅,在清澈的江面上,只为了那即将到来的考试期而奔波。

注释

谋身:寻求功名。
命来迟:命运的安排晚来。
旧友:老朋友。
霄汉:高官显位。
路岐:道路的岔口,比喻人生选择。
北风:寒冷的冬季风。
晚景:傍晚景色。
有云时:时常有云彩。
惆怅:心情忧郁。
清江:清澈的江水。
区区:谦辞,指自己。
趁试期:赶着考试的时期。

鉴赏

这首诗是唐代诗人陈季卿的《别兄弟》,通过对比现实与理想,表达了诗人对命运的无奈和对友情的珍惜。诗中“谋身非不早”一句,显示出诗人对于自己的人生规划和发展很有计划,但接着“其奈命来迟”,则流露出一种宿命论的无力感,即使自己有所图谋,却无法抗拒命运的安排。

“旧友皆霄汉”描绘了朋友们都像星辰一样散布在广阔天际,既表达了对旧日深情的怀念,也映射出诗人内心的孤独与无依。紧接着“此身犹路岐”则进一步强调了诗人的孤立无援。

“北风微雪后,晚景有云时”中,北风和微雪营造了一种寒冷萧瑟的氛围,而晚景中的云,则增添了一丝神秘感,也许象征着未来的不确定性。

最后,“惆怅清江上,区区趁试期”表达了诗人在清净的江边产生的忧伤之情。这里的“区区趁试期”可能暗示了一种临时凑合、不得已的生活状态,也许是在叙述一种迫于无奈的情境。

总体来说,这首诗通过对自然景象和个人情感的描绘,展现了诗人内心深处的孤独与忧虑,同时也表达了一种对于友情和时代变迁的无尽思念。

收录诗词(5)

陈季卿(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

别妻

月斜寒露白,此夕去留心。

酒至添愁饮,诗成和泪吟。

离歌悽凤管,别鹤怨瑶琴。

明夜相思处,秋风吹半衾。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

题潼关普通院门

度关悲失志,万绪乱心机。

下坂马无力,扫门尘满衣。

计谋多不就,心口自相违。

已作羞归计,还胜羞不归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

题禅窟兰若

霜钟鸣时夕风急,乱鸦又望寒林集。

此时辍棹悲且吟,独向莲华一峰立。

形式: 七言绝句 押[缉]韵

白日丽江皋

迟景临遥水,晴空似不高。

清明开晓镜,昭晰辨秋毫。

郁郁长堤土,离离浅渚毛。

烟销占一候,风静拥千艘。

独媚青春柳,宜看白鹭涛。

何年谢公赏,遗韵在江皋。

形式: 排律 押[豪]韵