别妻

月斜寒露白,此夕去留心。

酒至添愁饮,诗成和泪吟。

离歌悽凤管,别鹤怨瑶琴。

明夜相思处,秋风吹半衾。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

月儿西斜露水清冷,今晚离别心情沉重。
饮酒却平添忧愁,每写一首诗都含着泪水。
离别之歌如凄凉的凤笛声,分别的鹤在瑶琴上倾诉哀怨。
明夜的思念之地,秋风会吹过半床被子。

注释

月斜:月亮偏西。
寒露:寒冷的露水。
去留心:离别的心情。
酒至:喝到酒。
愁饮:借酒浇愁。
和泪吟:含泪吟唱。
离歌:离别之歌。
悽凤管:凄凉的凤笛声。
别鹤:离别的鹤。
怨瑶琴:在瑶琴上表达哀怨。
明夜:明天夜晚。
相思处:思念的地方。
秋风:秋风。
半衾:半床被子。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情的复杂和深沉。"月斜寒露白,此夕去留心"表达了诗人面对即将到来的分别,心中充满了留恋与不舍的情感。"酒至添愁饮,诗成和泪吟"则是通过饮酒和吟咏诗歌来宣泄内心的忧伤。

"离歌悽凤管,别鹤怨瑶琴"这两句通过音乐的意象,传递了离别时的哀伤之情。古代常用“凤管”和“瑶琴”来形容高雅的音乐,这里则是诗人借此表达自己对即将分别的情感。

最后,“明夜相思处,秋风吹半衾”更深化了这种离别之痛。在一个无眠的夜晚,秋风轻拂,被冷清的月光照耀着的床褥,只覆盖了一半,这不仅是对身体温暖的渴望,也是对心灵安慰的期待。诗人通过这样的细节描写,使读者能够感受到他内心深处的孤独与思念。

整首诗语言简洁而情感丰富,通过细腻的情景描绘和精炼的意象运用,展现了诗人深沉的离别之情。

收录诗词(5)

陈季卿(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题潼关普通院门

度关悲失志,万绪乱心机。

下坂马无力,扫门尘满衣。

计谋多不就,心口自相违。

已作羞归计,还胜羞不归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

题禅窟兰若

霜钟鸣时夕风急,乱鸦又望寒林集。

此时辍棹悲且吟,独向莲华一峰立。

形式: 七言绝句 押[缉]韵

白日丽江皋

迟景临遥水,晴空似不高。

清明开晓镜,昭晰辨秋毫。

郁郁长堤土,离离浅渚毛。

烟销占一候,风静拥千艘。

独媚青春柳,宜看白鹭涛。

何年谢公赏,遗韵在江皋。

形式: 排律 押[豪]韵

赋得玉水记方流

明媚如怀玉,奇姿自托幽。

白虹深不见,绿水折空流。

方珏清沙遍,纵横气色浮。

类圭才有角,写月让成钩。

久处沈潜贵,希当特达收。

滔滔在何许,揭厉愿从游。

形式: 排律 押[尤]韵