偈颂一百三十六首(其十一)

禅禅,风生木杪,叶坠庭前。

唧唧寒蛩吟破壁,声声归雁度辽天。

诸人若也会得,此去吴屯不远。

若也不会,蓝溪水透洋边。

阿呵呵,笑倒武夷张大仙。

形式: 偈颂

翻译

禅心静谧,微风吹过树梢,树叶飘落在庭院。
寒冷的蟋蟀在墙壁上鸣叫,归雁的声音穿越辽阔的天空。
如果你们能理解这层意思,离吴屯并不遥远。
若不理解,那就如同蓝溪水直通海边。
呵呵呵,笑声让武夷山的张大仙都笑倒了。

注释

禅:静思、禅定。
木杪:树梢。
叶坠:树叶落下。
庭前:庭院前面。
寒蛩:寒冷的蟋蟀。
吟破壁:在墙壁上鸣叫。
归雁:南飞的大雁。
辽天:辽阔的天空。
会得:理解。
吴屯:地名,可能指某个地方。
不远:不很远。
蓝溪:河流名,可能有蓝色的溪流。
洋边:海边。
阿呵呵:笑声。
武夷张大仙:虚构的人物,可能是传说中的神仙。

鉴赏

这首诗是宋代禅宗僧人释惟一的作品,以自然景象和秋日意象为引子,寓言深刻。"禅禅,风生木杪,叶坠庭前"描绘了微风吹过树梢,落叶飘落庭院的画面,营造出宁静而寂寥的氛围。"唧唧寒蛩吟破壁,声声归雁度辽天"则借寒蝉的鸣叫和归雁南飞,象征着时光流转和人生的离别与回归。

接下来,诗人通过对比表达哲理,"诸人若也会得,此去吴屯不远"暗示懂得领悟的人,人生道路虽曲折但并不遥远;"若也不会,蓝溪水透洋边"则是对未能理解者的警示,暗示修行之路需要深入体会,否则可能如蓝溪水般流远。最后,以"阿呵呵,笑倒武夷张大仙"收尾,以笑声表现出对那些未能参透者的一种轻松调侃,也暗含了对真正领悟者的赞赏。

整体来看,这是一首富有禅意的诗,通过日常景象引导读者思考人生与修行的真谛,语言简洁,意境深远。

收录诗词(228)

释惟一(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂一百三十六首(其十)

建岭云,建溪水。缥缈无边,渊深无底。

尽情收拾归来,点滴无非珍贵。

抛向诸人面前,切忌自生拟议。

见之不取,思之千里。

形式: 偈颂

偈颂一百三十六首(其九)

今日上元令节,雨意连绵未歇。

过去燃灯如来,全体一时漏泄。

檐头滴滴,分明历历。

形式: 偈颂

偈颂一百三十六首(其八)

微雨润枯荄,严风搅林木。

梅唇已破香,柳眼眠未足。

尘世竞奔忙,光景相追逐。

林间无事人,好唱云门曲。

今朝腊月二十五,明朝腊月二十六。

形式: 偈颂

偈颂一百三十六首(其七)

伏虎岩前,螺江江上。一去一来,无去来相。

今朝古辟支,昔日翁和尚。

形式: 偈颂 押[漾]韵