即事二首(其二)

草径无人到,柴门尽日关。

脱巾垂白发,把酒对青山。

世薄惊时异,身贫得梦閒。

夜深明月下,吟待鹤飞还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

小路荒凉无人迹,木门整天紧闭。
摘下头巾露出白发,手握酒杯面对青山。
世道纷乱心惊异,身处贫穷梦中寻闲。
深夜月光明亮下,静候仙鹤归巢吟诗。

注释

草径:荒凉的小路。
无人:没有人。
柴门:木门。
尽日:整天。
脱巾:摘下头巾。
白发:白发苍苍。
把酒:手持酒杯。
青山:青翠的山峦。
世薄:世道衰微。
惊时异:对时局变化感到惊讶。
身贫:生活贫困。
梦閒:在梦中寻求闲适。
夜深:深夜。
明月:明亮的月亮。
吟:吟诗。
鹤飞还:期待仙鹤归来。

鉴赏

这首诗是元末明初诗人王冕所作的《即事二首》其二。诗中描绘了一幅宁静而淡泊的画面:一条荒芜的小径少有人迹,柴门紧闭,显示出诗人生活的孤寂。诗人独自一人,摘下头巾,任由白发披肩,举杯对饮,只有青山为伴。他感叹世道变迁,人心浮躁,自身的贫困使他得以有更多的时间去享受清闲梦境。夜晚月色明亮,诗人静待鹤归,寓言般地表达出超脱尘世、追求内心的宁静与自由的愿望。

整首诗语言朴素,意境深远,体现了王冕隐逸高洁的人格特质和对自然与宁静生活的向往。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

即景

江北春深野草芳,江南春浅柳枝黄。

凫鸥得水竞出没,寒雀受风相颉颃。

适意漫提如意舞,醒时不异醉时狂。

昨朝孺子拦街笑,笑杀人间马子长。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

听秋轩

人世红尘高没马,老禅方丈足清幽。

入门便觉气侯别,历耳似知天地秋。

不羡书生能作赋,却怜游子太多愁。

夜来树影飘零尽,明月无端生屋头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

听雪轩

飞来便与雨声别,坐久甚忧天下寒。

清极自然梅有韵,夜阑却喜竹平安。

洛阳处士门深闭,剡曲先生琴不弹。

想在此时情思好,煮茶可笑老陶酸。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

宋郊台

荡荡南郊路,金舆不复行。

古台余草色,新树自风声。

寂寞荒村景,凄凉故国情。

遗民能道旧,曾是御营兵。

形式: 五言律诗 押[庚]韵