宋郊台

荡荡南郊路,金舆不复行。

古台余草色,新树自风声。

寂寞荒村景,凄凉故国情。

遗民能道旧,曾是御营兵。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

宽广的南郊道路,金制的车驾不再通行。
古老的台子上残留着草色,新生的树木发出风的低语。
寂静的荒村景色,令人感到凄凉的故国之情。
遗留在这里的民众还能讲述过去,他们曾是皇家营地的士兵。

注释

荡荡:形容道路宽阔。
南郊路:南郊的道路。
金舆:装饰华丽的车驾。
不复行:不再行驶。
古台:古老的平台或遗迹。
余草色:残留的草木绿色。
新树:新生的树木。
风声:风吹过树木的声音。
寂寞:荒凉、冷清。
荒村:荒废的村庄。
景:景象。
凄凉:悲凉、冷清。
故国情:过去的国家情怀。
遗民:遗留下来的居民。
能道旧:能够讲述过去的事情。
曾是:曾经是。
御营兵:皇家营地的士兵。

鉴赏

这首诗描绘了南郊道路的荒凉景象,曾经繁华的皇家车驾已不再通行。古台只剩下一片青草,新树在风中发出沙沙声,营造出一种寂静而凄清的氛围。诗人通过描绘荒村的寂寞和故国的凄凉,表达了对往昔荣光的怀念以及对遗民们曾经作为御营士兵历史的感慨。整体上,这是一首寓含历史沧桑感与个人情感的怀古诗篇。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

怀人

怀人有多梦,忧国竟忘眠。

野草皆成药,江云半是烟。

悲鸿联阵下,老鹤唳孤骞。孰信残阳外?

疲民问井田。

形式: 五言律诗 押[先]韵

怀乡

关西吾故里,八代不能归。坟墓今何在?

门闾故已非。清秋愁燕去,残日望云飞。

岂是桃源客?虚无与世违。

形式: 五言律诗 押[微]韵

怀古

会稽岩壑今犹古,王谢经行何所之?

感慨传人有馀思,风流异代不同时。

春来野水生蒲柳,雨过空山长蒺藜。

异代无人知禹穴,游人来往到今疑。

形式: 七言律诗

怀古

浮云漠漠云摇天,乳燕翻飞落野田。

轩冕尽知为上客,衣冠谁解说前贤?

闭门种菜殊无策,坐石看松不记年。

世事东风吹马耳,锦帆金谷已茫然。

形式: 七言律诗 押[先]韵