摸鱼儿

笑当年柏台兰省,四时风景孤负。

归来幸得身无事,底又匆匆朝暮。心口语。

是传癖诗臞,常把芳辰误。夜来风雨。

早练帨云飘,红衣霞卷,香滴翠杯露。

司花手,无限芳妍留住。凝妆为我延伫。

姑仙绰约如冰雪,次第相从微步。天不妒。

便失却东隅,尽有桑榆路。人间尘土。

看太华峰头,花开十丈,吾老尚能去。

形式: 词牌: 摸鱼儿

翻译

嘲笑当年在御史台和兰省任职的日子,四季美景都被辜负了。
庆幸归来后,身心无事,为何又要匆匆忙忙度过日夜。
心中的话语,口中的诗篇,沉迷于诗歌,常常错过美好的时光。
夜晚风雨交加,清晨的练帨上,云彩飘动,红衣如霞,露珠滴落在翠绿的杯中。
花神的手,留住无尽的美丽,她精心打扮只为等待我。
仙女轻盈如冰雪,依次跟随,步履轻盈。
上天不会嫉妒,即使失去青春,还有晚年之路可走。
在这人间尘世,看着华山之巅,花朵盛开十丈,我老矣,但仍想前往。

注释

柏台:御史台。
兰省:官署名。
孤负:辜负。
幸得:庆幸得到。
朝暮:日夜。
传癖:爱好诗文成癖。
臞:瘦弱。
练帨:古代妇女用来擦拭手的布。
翠杯:碧绿的杯子。
司花手:掌管花卉的仙女。
姑仙:仙女。
太华峰:华山。
尚能:还能。

鉴赏

这首元代许有壬的《摸鱼儿》词,以细腻的笔触描绘了一幅闲适而富有诗意的生活画面。开篇以“笑当年柏台兰省”起兴,暗指过去的官场生涯,感叹时光易逝,四季美景未曾好好欣赏。接着,“归来幸得身无事”表达了辞官归隐后的轻松与庆幸,流露出对繁琐朝政的厌倦。

“心口语。是传癖诗臞,常把芳辰误”几句,诗人自嘲因醉心于诗歌创作,常常错过美好的时光。接下来,通过对清晨雨后景色的描绘,如“练帨云飘,红衣霞卷,香滴翠杯露”,展现出清新自然的美,寓情于景,流露出对生活的热爱和享受。

“司花手,无限芳妍留住”赞美了园丁的技艺,也表达了对花卉的喜爱,以及对美好事物的珍视。“凝妆为我延伫”则将花比作佳人,含蓄地表达了人与自然和谐共处的情感。最后,诗人以“姑仙绰约如冰雪,次第相从微步”形容山中仙女般的清雅,表达出对超凡脱俗生活的向往。

结尾处,“天不妒。便失却东隅,尽有桑榆路”寓意即使青春不再,仍有晚年的生活可期,表现出豁达的人生态度。最后,诗人以“人间尘土。看太华峰头,花开十丈,吾老尚能去”收束,表达了即便在尘世中,仍怀有登高望远、追求理想的心志,展现了词人的豪情与旷达。整体上,这首词情感真挚,意境优美,体现了元代文人士大夫的闲逸情怀。

收录诗词(441)

许有壬(元)

成就

不详

经历

延祐二年(1315)进士及第,授同知辽州事。后来官中书左司员外郎时,京城外发生饥荒,他从"民,本也"的思想出发,主张放赈(chen四声)救济。河南农民军起,他建议备御之策十五件。又任集贤大学士,不久改枢密副使,又拜中书左丞。他看到元朝将士贪掠人口玉帛而无斗志,就主张对起义农民实行招降政策

  • 字:可用
  • 籍贯:彰(zhang)德汤阴(今属河南)
  • 生卒年:1286~1364

相关古诗词

摸鱼儿

买陂塘旋栽杨柳,尘凡皆与停务。

半生醉梦人间世,翻覆几回云雨。归有渚。

似真到三山,缥缈红云屿。忘怀笑语。

任白鹭惊飞,苍苔不扫,去此便无趣。

斜川路,宇宙茫茫何许。绮园肯附诸吕。

悠然一见南山后,便觉世多尘句。持此醑。

论心事中间,异姓还同谱。迂疏好古。

因艺菊栽松,滋兰植蕙,荒了种瓜圃。

形式: 词牌: 摸鱼儿

摸鱼儿

自箫韶九成来后,岐山犹是隆古。

嬴颠刘蹶相枕藉,几度狸号鳅舞。堪笑处。

又蕞尔钟山,一霎神光吐。鹤汀凫渚。

问吴德何徵,紫霄轻下,天意竟谁许。

江山好,老子狂今箕踞。千年考信无据。

多情只有秦淮月,还照故宫焦土。昏复曙。

漫寒暑悠悠,老尽梧桐树。从今记取。

看阿阁成巢,朝阳应瑞,椽笔为君赋。

形式: 词牌: 摸鱼儿

摸鱼儿

买陂塘旋栽杨柳,田家小小成务。

一年清景君须记,大胜草烟花雨。冰冱渚。

把一片玻璃,围护琼瑶屿。钩帘独语。

是天富吾家,地输清供,种种出奇趣。

桑榆乐,造物而今已许。一竿自惜归吕。

圭塘欸乃烟波曲,却作腐儒章句。尊有醑。

是波若神汤,世与诗同谱。谁能复古。

且池上观梅,炉中煨芋,灯下治书圃。

形式: 词牌: 摸鱼儿

摸鱼儿

买陂塘旋栽杨柳,散人不理他务。

柳栽近水先应绿,底用等闲霖雨。遵北渚。

看双桧盘空,倒影摇烟屿。千言万语。

只今日投簪,经年闭户,便自得天趣。

真男子,报国谁如张许。论交仍负嵇吕。

我今但要闲陶写,幸免镂章雕句。村瓮醑。

此真是,交梨火枣传家谱。庭空树古。

有野鹤时来,衡门不锁,清彻地仙圃。

形式: 词牌: 摸鱼儿