酬圣俞朔风见寄

因君朔风句,令我苦寒吟。

离别时未几,峥嵘岁再阴。

惊飙击旷野,馀响入空林。

客路行役远,马蹄冰雪深。

瞻言洛中旧,期我高阳吟。

故馆哭知己,新年伤客心。

相逢岂能饮,惟有涕沾襟。

形式: 排律 押[侵]韵

翻译

因为你身处北风之境,让我吟唱出苦寒的诗篇。
离别不久,却已度过艰难的岁月,再次阴冷无比。
狂风猛烈地吹过空旷的原野,余音回荡在寂静的森林中。
旅途遥远,行走在客道上,马蹄踏过深深的冰雪。
遥想洛阳旧友,期待我们共聚,一同高歌吟唱。
在故居悼念亡友,新年更使我心中满是旅人之悲。
即使重逢,也无法畅饮,只有泪水打湿衣襟。

注释

君:你。
朔风:北风。
苦寒吟:苦涩寒冷的诗歌。
峥嵘:艰难困苦。
岁:年月。
惊飙:狂风。
旷野:空旷之地。
馀响:余音。
空林:寂静的森林。
客路:旅途。
行役:远行。
洛中:洛阳。
期:期待。
高阳吟:豪放的歌唱。
故馆:故居。
知己:朋友。
新年:新年。
客心:旅人之心。
相逢:相遇。
饮:饮酒。
涕:泪水。
沾襟:打湿衣襟。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的作品《酬圣俞朔风见寄》。诗中,诗人以对方寄来的诗句为引子,表达了自己在寒冬中感受到的凄苦和离别的哀愁。"因君朔风句,令我苦寒吟"直接回应了朋友的诗作,暗示了季节的严寒与内心的孤寂。

"离别时未几,峥嵘岁再阴"表达了诗人对近期分别的怀念,以及岁月流转中再次遭遇困境的感受。"惊飙击旷野,馀响入空林"描绘了朔风在荒野和空林间肆虐的景象,强化了寒冷与孤独的氛围。

"客路行役远,马蹄冰雪深"进一步描绘了诗人在旅途中的艰辛,路途遥远,冰雪覆盖,增添了旅途的艰难。"瞻言洛中旧,期我高阳吟"表达了对往昔洛阳相聚的美好回忆,以及对未来的期待,希望能重拾欢聚时光。

"故馆哭知己,新年伤客心"揭示了诗人对失去亲密朋友的悲痛,新年的到来更添了他作为游子的思乡之情和客居之苦。最后两句"相逢岂能饮,惟有涕沾襟",表达了诗人与友人即使重逢也无法尽兴饮酒,只能泪流满面的深深哀伤。

整体来看,这首诗情感深沉,通过描绘冬日景色和旅途艰辛,展现了诗人与友人之间的深厚情谊以及面对生活困苦时的无奈与感慨。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

翠旌诗

盛礼郊仪肃,纯音帝乐清。

葳蕤飘翠羽,赫奕展华旌。

凤邸光交覆,鸾旗色共明。

缤纷拂葩盖,辉映杂緌缨。

且异文竿饰,非同翿舞名。

竹宫歌毖祀,雅曲播遗声。

形式: 排律 押[庚]韵

题光化张氏园亭

君家花几种,来自洛之滨。

惟我曾游洛,看花若故人。

芳菲不改色,开落几经春。

陶令来常醉,山公到最频。

曲池涵草树,啼鸟悦松筠。

相德今方赖,思归未有因。

形式: 排律 押[真]韵

题张应之县斋

小官叹簿领,夫子卧高斋。

五斗未能去,一丘真所怀。

绿苔长秋雨,黄叶堆空阶。

县古仍无柳,池清尚有蛙。

琴觞开月幌,窗户对云崖。

嵩少亦堪老,行当与子偕。

形式: 排律 押[佳]韵

七交七首(其二)尹书记

师鲁天下才,神锋凛豪俊。

逸骥卧秋枥,意在骙骙迅。

平居弄翰墨,挥洒不停瞬。

谈笑帝王略,驱驰古今论。

良工正求玉,片石胡为韫。

形式: 古风