昼锦堂

昔憩甘棠长旧围,重来城郭叹人非。

随车仍是为霖雨,被衮何如衣锦归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

翻译

昔日曾在甘棠树下休息,再次来到这里城郭依旧但人事已非。
如今跟随车辆出行,仍然希望能像从前那样带来恩泽如雨,穿着官服归来又怎能比得上衣锦还乡的喜悦。

注释

昔:过去。
憩:休息。
甘棠:古代一种常绿乔木,古人常以此树比喻贤臣。
长旧围:原来的围护区域。
重来:再次。
城郭:城市城墙。
人非:人事变迁,物是人非。
随车:随从车辆。
为霖雨:比喻施政为民造福。
被衮:穿着官服。
何如:怎么比得上。
衣锦归:穿着华丽的衣服回家。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《昼锦堂》中的片段。诗人以甘棠旧围为背景,回忆起往昔在此休息的情景,感叹人事已非。他借用"随车仍是为霖雨"的典故,表达了自己虽然官位显赫,但仍不忘百姓疾苦,希望能像古代贤臣一样为民造福。最后一句"被衮何如衣锦归"则暗示了诗人对于荣归故里的渴望,同时也流露出对仕途浮沉的淡淡感慨。整体上,这首诗情感深沉,寓言性强,体现了欧阳修作为士大夫的高尚情怀和对人生哲理的思考。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

洛阳春

红纱未晓黄鹂语。蕙炉销兰炷。

锦屏罗幕护春寒,昨夜三更雨。绣帘闲倚吹轻絮。

敛眉山无绪。看花拭泪向归鸿,问来处、逢郎否。

形式: 词牌: 一落索

洞天春

莺啼绿树声早。槛外残红未扫。露点真珠遍芳草。

正帘帏清晓。秋千宅院悄悄。又是清明过了。

燕蝶轻狂,柳丝撩乱,春心多少。

形式: 词牌: 洞天春

洞仙歌令/洞仙歌

情知须病,奈自家先肯。天甚教伊恁端正。

忆年时、兰棹独倚春风,相怜处、月影花光相映。

别来凭谁诉,空寄香笺,拟问前欢甚时更。

后约与新期,易失难寻,空肠断、损风流心性。

除只把、芳尊强开颜,奈酒到愁肠,醉了还醒。

形式: 词牌: 洞仙歌

洞仙歌令/洞仙歌

楼前乱草,是离人方寸。倚遍阑干意无尽。

罗巾掩,宿粉残眉、香未减,人与天涯共远。

香闺知人否,长是厌厌,拟写相思寄归信。

未写了,泪成行、早满香笺。相思字、一时滴损。

便直饶、伊家总无情,也拼了一生,为伊成病。

形式: 词牌: 洞仙歌