有感

范张心许友,馀耳面为朋。

世路巇于岭,交情薄似冰。

绨袍非旧恋,结绶况同登。

亦莫他人责,先施恐未能。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

翻译

范张的心意深如朋友,我的耳朵和脸庞也当作朋友看待。
世间的道路比山岭还要崎岖,人与人之间的友情薄如冰块。
即使旧袍不再眷恋,共同晋升的纽带更显情深。
我也不必去责怪他人,首先施予恩惠恐怕自己做不到。

注释

范张:古代贤士范式和张劭的并称,表示深厚的友谊。
心许:真心相许,视为知己。
耳面:这里指耳朵和脸庞,引申为全心全意。
朋:朋友。
世路:世间道路,比喻人生旅途。
巇:险恶,形容世道艰难。
岭:比喻困难或险阻。
薄似冰:形容关系冷淡,如冰般寒冷。
绨袍:厚实的粗丝袍,常用来象征旧情。
旧恋:对旧物的留恋。
结绶:结扎官印的丝带,象征地位提升。
况同登:更何况一同晋升。
他人责:责怪他人。
先施:先于他人给予帮助。
恐未能:恐怕自己做不到。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姚勉所作的《有感》,表达了对友情的深刻理解和感慨。首句“范张心许友”引用了范式与张劭的典故,象征着深厚的信任和友谊。次句“馀耳面为朋”进一步强调了朋友之间的亲密无间,不仅是心灵相许,连面容也视为知己。

接下来,“世路巇于岭”描绘了人世间道路崎岖,暗示了人际关系的复杂和险恶,如同山路般难以行走。“交情薄似冰”则以冰的寒冷和脆弱比喻友情在现实压力下的易碎,揭示了人情冷暖的现实。

“绨袍非旧恋”引用了绨袍赠寒的故事,意指即使曾经的深情厚谊,也可能因时过境迁而改变。“结绶况同登”则表达了共同晋升或成功的喜悦中,友情可能更加考验。诗人在此提醒自己,不要对他人的期待过高,因为首先施予帮助可能并非易事。

整首诗通过历史典故和个人感受,展现了诗人对友情的深沉思考,以及对世态炎凉的洞察,体现了宋代理性主义诗风的特点。

收录诗词(539)

姚勉(宋)

成就

不详

经历

乳名二郎,学名冲,因避讳改名勉,、成一,、飞卿。宋嘉定9年(1216)生,初生时,曾被弃之山野雪地,故其成年后自号“雪坡”以志不忘

  • 字:述之
  • 号:蜚卿
  • 籍贯:古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村
  • 生卒年:1216~1262

相关古诗词

次友人示诗集(其二)

锦江前日解征鞍,剩拟春衫准酒欢。

杜宇有声催客去,海棠无伴与谁看。

而今柳巷青春老,又是秧塍白水漫。

君欲相思须命驾,休言别易盍簪难。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

次友人示诗集(其一)

杖藜看笋数犀株,天堕香云五色书。

落月照人惊梦昨,光风识面记春初。

珠骈巧语谁能拣,锦比新诗迥不如。

转读转佳难去手,眉间愁思为君舒。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

次友人示诗集(其三)

去岁春风客帝京,西湖烟雨过清明。

苏堤画舫春三月,天竺清钟夜五更。

行李裹书归旧隐,野花沽酒赏新晴。

只缘未读时文熟,端合山中且菜羹。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

次方峻峰饯行韵并柬蛟峰

公孙曲学听渠阿,正则宁随上下波。

浪忆笑谈今已矣,不知眠饭近如何。

故人几上书应少,俗客门前屦岂多。

赖有颍滨相慰藉,夜床风雨对东坡。

形式: 七言律诗 押[歌]韵