招黄太博饮

从来官职惯如冰,便是青衫行脚僧。

去岁离家今日是,故人招隐几时能。

早衰须鬓逢人问,太拙形模引世憎。

均在客中谁作伴,如何不共醉腾腾。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

翻译

一直以来,官场生涯就像冰一样冷酷,即便是身着青衫的云游僧人。
去年离开家乡,如今又是这一天,老朋友邀请我归隐,何时才能成真呢?
我早早地衰老,每次遇见人都会被询问,我的笨拙外貌常引来他人的厌恶。
我们都身处异乡,没有谁做伴,怎能不一起痛饮,忘却烦恼呢?

注释

从来:自古以来。
官职:官场职位。
惯如冰:像冰一样冷酷无情。
青衫:古代读书人穿的蓝色单衣。
行脚僧:云游四方的和尚。
去岁:去年。
离家:离开家乡。
今日是:又到了这一天。
故人:老朋友。
招隐:邀请归隐。
早衰:过早衰老。
须鬓:胡须和鬓发。
逢人问:遇到人都会被问及。
太拙:过于笨拙。
形模:外貌。
引世憎:引起他人的厌恶。
均在客中:我们都在异乡。
谁作伴:没有谁做伴。
如何:怎么。
不共醉腾腾:不一起畅饮。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员的生活感慨和对友情的珍视。"从来官职惯如冰,便是青衫行脚僧"两句,通过将官职比作易逝如冰水,将自己比喻为不拘小节的行脚僧人,表达了对权力和地位变化无常的豁达态度。接着的"去岁离家今日是,故人招隐几时能"则表现了诗人对逝去时光的感慨,以及对于旧友重逢的渴望。

在"早衰须鬓逢人问,太拙形模引世憎"中,诗人自嘲早早地显出年老的迹象,同时也表达了自己因为过于直率而可能招致他人的误解或不满。最后两句"均在客中谁作伴,如何不共醉腾腾"则转向对友情的珍视和在异乡飘泊中的相互慰藉,以及通过饮酒来忘却世间的烦恼。

整首诗语言自然,意境淡远,透露出一种超脱俗世、宠辱不惊的生活态度。

收录诗词(653)

李流谦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

枕上

欲问更长短,江村无鼓鼙。

客怀如酒病,秋夜与年齐。

被冷失孤蝶,霜清闻远鸡。

终年为荡子,尺纸愧山妻。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

枢相游吴园再用前韵

等閒驱雪作晴天,夹道从公立万弮。

白甚自矜梅淡伫,青回稍觉麦芊绵。

不知今夕真何夕,共说明年是好年。

舐鼎恐无鸡犬分,一江还我捕鱼船。

形式: 七言律诗 押[先]韵

泊采石二首(其二)

江头杨柳浅于金,泽国馀寒春未深。

才见桃花能慰眼,便同踯躅每伤心。

琼枝璧月自惆怅,山色潮声无古今。

閒访阇黎倒戈地,正应汉德有讴吟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

泊采石二首(其一)

何时便有此山川,真宰悬知恐偶然。

唳鹤惊风前日事,落沤斜照晚来天。

燬犀无用撩幽怪,洗盏先应酹谪仙。

暝角吹残吾欲老,五陵佳气隔疏烟。

形式: 七言律诗 押[先]韵