送郭济叔分教邵阳

秋山多爽气,南楚登修程。

岂无离别怀,此别人所荣。

眷言紫帽秀,翘然碧流英。

千载木铎寄,一脉濂泉清。

无毡不言寒,有道当自鸣。

采芹发新谣,吟药生逸情。

汾阳昔何人,努力加令名。

形式: 古风 押[庚]韵

翻译

秋天的山峦充满清爽的气息,我踏上南楚的长途旅程。
难道没有离别的感伤?但这对其他人来说却是荣耀的时刻。
怀念那紫色帽子的秀美,绿色流水的英姿。
千年木铎声中寄托希望,濂泉清澈如一脉相承。
无需言语表达寒冷,有道义的人自然会发声。
采集芹菜激发新的歌谣,吟咏草药生出超脱的情感。
昔日汾阳之地出了何人,但愿你们努力提升美好的名声。

注释

秋山:秋天的山。
爽气:清爽的气息。
南楚:南方的楚地。
修程:长途旅程。
离别怀:离别的感伤。
荣:荣耀。
眷言:怀念。
紫帽秀:紫色帽子的秀美。
翘然:挺拔的样子。
碧流英:绿色流水的英姿。
木铎:古代传令的木制响器。
濂泉:清澈的泉水。
无毡不言寒:无需用话语表达寒冷。
自鸣:自然发声。
采芹:采集芹菜。
新谣:新的歌谣。
吟药:吟咏草药。
逸情:超脱的情感。
汾阳昔何人:昔日汾阳之地出了何人。
令名:美好的名声。

鉴赏

这首宋诗《送郭济叔分教邵阳》是蒲寿宬所作,表达了诗人对友人郭济叔赴邵阳任职的送别之情。首句“秋山多爽气”描绘了秋天山间的清新气息,为送别营造了宁静而高远的背景。接着,“南楚登修程”点出友人南下邵阳,踏上教书育人的旅程。

诗人以“岂无离别怀”表达对离别的淡淡感伤,但又认为这是他人眼中的荣耀。“眷言紫帽秀,翘然碧流英”借紫帽和碧流比喻友人的才华出众,寄寓了对他的赞美和期待。后两句“千载木铎寄,一脉濂泉清”进一步强调教育的重要性,希望友人如木铎传道,清廉如濂泉,长久地影响后世。

“无毡不言寒,有道当自鸣”鼓励郭济叔坚守道义,即使在艰难环境中也能自我发声。“采芹发新谣,吟药生逸情”以采芹和吟药的生活细节,寄寓友人能在新的教职中激发创作灵感,生活充满情趣。最后两句“汾阳昔何人,努力加令名”借用唐朝名臣裴度的典故,激励友人效法前贤,努力提升自己的声望。

整首诗情感真挚,既有送别的不舍,又有对友人的期许,语言优美,富有哲理,展现了诗人深厚的人文关怀和对教育事业的尊重。

收录诗词(285)

蒲寿宬(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送梅峰阮监镇东归

豪气宇宙窄,健笔风雷惊。

处裈笑群虱,有酒甘步兵。

半酣百年寄,一啸千古轻。

青眼能几人,白首识此情。

形式: 古风 押[庚]韵

送淮东田制干回司

青青拱把木,人见毫芒时。

只恐不早种,既种何用疑。

枝条日已茂,雨露日已滋。

摇本固不可,爪肤复奚为。

惊飙屡欲折,积雪久自支。

昔日靖郭君,四十馀男儿。

中有不举子,其事乃甚奇。

驰声自薛起,有谁敢齐窥。

君今已骑鹤,莫问腰缠资。

主人今晋公,相量千顷陂。

溲勃且并用,参苓恐无遗。

相如谕蜀檄,昌黎从军诗。

倘可露一斑,岂无诸公知。

君来甫两月,云雾才一披。

非敢事偃蹇,禽鹿不可羁。

勿诧我泉石,恐为君瑕疵。

吾且自笑我,人知我为谁。

形式: 古风 押[支]韵

蚊二首(其二)

昼伏夜已动,血人谋其生。

不作林中虎,而为帐下虫。

饥虎有时逢,林密少人行。

微物不可忽,群聚成雷轰。

众觜锥刀铓,矮屋甑釜烹。

肤爪良自忤,扇扑劳迭更。

下车抟猛虎,一死政自轻。

纤纤无所诘,长夜不肯明。

为我驱蜚廉,么么一扫清。

形式: 古风

蚊二首(其一)

白日沿沟渠,中宵隐堂奥。

触处招燎烟,几人有良帱。

眶睫知若何,口觜有计暴。

形式: 古风 押[号]韵