杨白花

杨白花,懊恼随风渡江水。

将心莫托少年郎,少年一去轻万里。

杨条插地便生根,花性飘扬似梦尘。

恨不筑城高万丈,花飞莫放出重门。

珠帘绣柱香云护,祇有黄莺知去路。

形式: 乐府曲辞

翻译

杨白花随风飘过江面,惹人烦恼。
不要把心寄托在年轻人身上,他们轻易漂泊远方。
杨柳插在地上就能扎根,花儿飘忽不定如梦幻尘埃。
恨不得筑起万丈高楼,阻止花儿飞出深门。
华美的珠帘和绣柱间香气缭绕,只有黄莺知道它们的去向。

注释

杨白花:指杨树的白色花朵,象征着飘零或离别。
懊恼:因忧愁或失望而感到烦恼。
渡江水:越过江面,比喻远离故乡或爱人。
少年郎:年轻的男子,这里可能指代情感对象。
轻万里:形容行动轻率,不知约束,距离遥远。
生根:比喻事物稳固或扎根于某处。
花性飘扬:形容花儿随风飘荡,象征无定或易逝。
筑城:比喻建立牢固的防线或保护措施。
重门:深宅大院的内门,暗示封闭或难以接近。
珠帘绣柱:富贵人家的装饰,象征奢华与封闭。
香云护:香气缭绕,如同云雾般保护。
黄莺:鸟名,常用来象征女子的娇美或哀婉。
去路:离开的方向或去向。

鉴赏

这首宋词《杨白花》是舒岳祥所作,以杨白花为载体,表达了诗人对青春易逝、人事无常的感慨。"懊恼随风渡江水"描绘了杨白花被风吹散的情景,流露出淡淡的哀愁。"将心莫托少年郎,少年一去轻万里"则暗示了对青春年少轻易离别的惋惜,以及对未来的不确定感。

"杨条插地便生根,花性飘扬似梦尘"运用比喻,写出了杨白花生命力顽强与飘忽不定的特性,如同梦幻般短暂。"恨不筑城高万丈,花飞莫放出重门"进一步强化了诗人对留住美好时光的渴望,希望有高墙阻挡花儿的飘零。

"珠帘绣柱香云护,祇有黄莺知去路"描绘了一幅华丽而寂寥的画面,只有黄莺能感知花儿的去向,暗寓了诗人内心的孤独和无奈。整体来看,这首词情感深沉,通过对杨白花的描绘,寄寓了对人生无常和青春易逝的深深感叹。

收录诗词(850)

舒岳祥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

牡丹

东风常带三分冷,春日自有一种香。

百花合和不可拣,中人如酒令人狂。

马塍卖花只贪早,野翁自爱开迟好。

看花不可见花心,烂熳开时春已老。

梢头茧栗幻柈杅,有许包藏费天巧。

自携尊酒醉花阴,偃仰鹿皮听语少。

形式: 古风

近作对江牡丹吟七章呈正仲正仲于拙吟无不亟和者独此七章未和携而归茭湖半月矣递筒未至歌以趣之

邵子花开二十四,吟诗惊动洛诸公。

我家两株三十枝,欢喜亦与邵子同。

作诗七绝恼正仲,过旬不见回邮筒。

正仲材高气浩博,鄙我琐细无豪雄。

文叔今见小敌怯,八骏岂肯盘蚁封。

再三思索得其意,笑我不知时节异。

洛阳城中天地中,春色花光好天气。

此时高韵一两篇,流出胸中真乐事。

我生初见钱塘春,歌舞西湖早已颦。

如今不见湖山面,鸟歌似哭花为尘。

作诗告人谁为听,当哀而乐非天真。

我谢正仲此意厚,请不吟诗但饮酒。

形式: 古风

周梅所还谭山

柴门万物静,秋色栖四山。

风篁自洒扫,云鸟相往还。

而有玄寂士,泠然鸣辔环。

此客不喜饮,举瓢酌潺湲。

来既无所期,去亦不可攀。

抱月入绿萝,枕石秋菲间。

形式: 古风 押[删]韵

周梅所携正仲再和借书韵见示次韵报之

少日从军辉绿縢,如今一室与云朋。

低眉深闭车中妇,背俗空悬木上罾。

何幸传衣归六祖,莫忘受记出燃灯。

相期何止诗篇事,大节无亏誓饮冰。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵