长安感兴

徒劳悲丧乱,自古戒繁华。

落日狐兔径,近年公相家。

可悲闻玉笛,不见走香车。

寂寞墙匡里,春阴挫杏花。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

翻译

徒然悲伤于世间的动乱,自古以来就告诫人们要远离繁华。
夕阳下狐狸和兔子出没的小路,近年来已变为权贵官员的居所。
令人悲哀的是,只听见玉笛声,却再也见不到华丽的马车驶过。
在寂静的院墙之内,春天的阴霾使杏花失去了盛开的活力。

注释

徒劳:无益的,徒然的。
悲:悲伤。
丧乱:动乱,社会不安。
自古:从古至今。
戒:告诫,警惕。
落日:傍晚的太阳。
狐兔径:狐狸和兔子出没的小路。
公相家:权贵官员的住所。
闻:听见。
玉笛:精美的笛子,常用来表达哀愁。
走香车:华丽的马车,象征富贵。
寂寞:寂静,冷清。
墙匡:院墙。
春阴:春天的阴霾天气。
挫:挫败,影响。

鉴赏

这首诗描绘了一种颓废与哀伤的意境,反映了诗人对过往繁华时期的回顾和警醒。"徒劳悲丧乱"表明历史上的辉煌终究难逃灭亡之命运,而"自古戒繁华"则是诗人从中汲取的教训,强调了对物极必反的哲理。

"落日狐兔径"描绘了一种荒凉、冷清的景象,意味着曾经热闹的地方如今只剩下野兽出没的踪迹。"近年公相家"则指的是某个官宦之家的宅邸,如今可能已经破败不堪。

接下来两句"可悲闻玉笛,不见走香车",通过对比听到的玉笛声和未见的香车,表达了对往昔繁华生活的怀念与不舍。这种手法增强了诗中的哀愁之情。

最后两句"寂寞墙匡里,春阴挫杏花"进一步描绘了一种静谧而萧索的氛围。在这荒废的庭院中,春天的阳光被阴云遮蔽,而原本应是生机勃勃的杏花也因为缺乏光照而失去了往日的繁盛。

总体来说,这首诗通过对长安旧地的描写,表达了诗人对于过往荣耀不再、物是人非的感慨,以及对历史教训的深刻反思。

收录诗词(324)

郑谷(唐)

成就

不详

经历

汉族。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还。原有集,已散佚,存《云台编》

  • 字:守愚
  • 号:“芳林十哲”
  • 籍贯:江西宜春市袁州区
  • 生卒年:约851~910

相关古诗词

代秋扇词

露入庭芜恨已深,热时天下是知音。

汗流浃背曾施力,气爽中宵便负心。

一片山溪从蠹损,数行文字任尘侵。

绿槐阴合清和后,不会何颜又见寻。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

右省张补阙茂枢同在谏垣连居光德新春赋咏聊以寄怀

小梅零落雪欺残,浩荡穷愁岂易宽。

唯有郎吟偿晚景,且无浓醉厌春寒。

高斋每喜追攀近,丽句先忧属和难。

十五年前谙苦节,知心不独为同官。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

右省补阙张茂枢同在谏垣邻居光德迭和篇什未尝间时忽见贻谓谷将来履历必在文昌当与何水部宋考功为俦谷虽赋于风雅实用兢惶因抒酬寄

何宋清名动粉闱,不才今日偶陈诗。

考功岂敢闻题品,水部犹须系挈维。

积雪巷深酬唱夜,落花墙隔笑言时。

紫垣名士推扬切,为话心孤倍感知。

形式: 七言律诗 押[支]韵

石门山泉

一脉清泠何所之,萦莎漱藓入僧池。

云边野客穷来处,石上寒猿见落时。

聚沫绕崖残雪在,迸流穿树堕花随。

烟春雨晚闲吟去,不复远寻皇子陂。

形式: 七言律诗 押[支]韵