虞美人歌

美人巳为英雄死,乡里犹绵岁时祀。

娟然珠翠照罗帷,两两女巫歌舞起。

短箫咽鼓相喧啾,回风吹入楚云愁。

楚云为雨几千里,似洗重瞳陔下羞。

山河百战雄图丧,顾妾何劳悲玉帐。

宝剑临危妾自裁,素心不贰君应谅。

愿从跃马出重围,艰难又渡淮西涯。

终将血染原上土,空馀碧草春离离。

我忆从军经此地,南公慷慨言遗事。

香䰟一断招不来,今日荒祠堪重哀。

形式: 古风

翻译

美丽的女子已经为英雄付出生命,家乡的人们仍年复一年地祭祀她。
她的容貌如明珠翠玉般照亮了罗帐,两位女巫翩翩起舞,伴着箫鼓声起舞。
短箫和鼓声交织,凄凉的乐曲随风飘入楚天,仿佛带着无尽的忧愁。
那愁云化作千里乌云,似乎要洗净英雄的眼眸,让他为过去的羞耻感到痛心。
历经无数战役,英雄的宏图已破灭,看我何必为他的玉帐悲泣。
在危难之际,我宁愿亲手挥剑,我的忠诚不变,希望你能理解。
我愿跟随你突破重围,艰难地渡过淮西,最终鲜血染红大地。
只留下碧绿的草地见证春去秋来,我的回忆中,这里曾是我从军之地。
南公曾在此慷慨陈词,讲述往事,如今他的精神已无法召回。
这座荒废的祠堂让我深感哀伤,他的事迹如今只能在这里被怀念。

注释

娟然:形容女子容貌美好。
罗帷:丝织的帷帐,代指闺房。
女巫:古代祭祀时的女性助手。
短箫:小型竹制吹奏乐器。
重瞳:传说中的异眼,此处可能指英雄。
玉帐:古代将帅的营帐,代指军事行动。
碧草:绿色的草丛,象征生机与回忆。
南公:历史人物或地方名流。
荒祠:废弃的神庙或祠堂。

鉴赏

这首诗是《虞美人歌》,由明代诗人谢肃所作。诗中通过对一位女性的描写,表达了对英雄美人的哀悼和对战争的反思。

"美人巳为英雄死,乡里犹绵岁时祀。"开篇即揭示主题,美人因战死去,故乡的人们还在每年纪念她。这两句设置了整个诗歌的悲壮和怀旧氛围。

"娟然珠翠照罗帷,两两女巫歌舞起。"这里通过对美人的形象描写,展示了她的高贵与美丽,以及她生前可能参与的一些仪式或娱乐活动。

"短箫咽鼓相喧啾,回风吹入楚云愁。"随后诗人转向音乐的描述,短箫和鼓声交织,似乎在诉说着某种哀愁,而这哀愁被比作回风吹入楚国的云中,更增添了一层历史的忧伤。

"楚云为雨几千里,似洗重瞳陔下羞。"接下来是对自然景象的描绘,楚云变成雨,似乎在清洗着什么,这里的“几千里”和“羞”字,更深化了诗歌的情感色彩。

"山河百战雄图丧,顾妾何劳悲玉帐。"这里出现了战争的结果——英雄的图谋已经失败,而美人也只留下一份无尽的哀伤和悲凉。

"宝剑临危妾自裁,素心不贰君应谅。"诗中美人的形象转为决绝,她在生死关头选择了以死明志,这里的“素心”表达了她对信念的坚守。

"愿从跃马出重围,艰难又渡淮西涯。"这两句展示了美人即使在死亡边缘,也依然保持着想要冲破困境、继续战斗的精神态度。

"终将血染原上土,空馀碧草春离离。"最终,这位美人可能会以鲜血染红大地,而她那未了的心愿,只能留在春天的青草中,显得无比孤寂和哀伤。

"我忆从军经此地,南公慷慨言遗事。"诗人的个人记忆被引入,通过对过往战争经历的回忆,再次强调了这场战争带来的深远影响。

"香䰟一断招不来,今日荒祠堪重哀。"最后,诗人提及香火的断绝,象征着美人的精神和记忆已经无法被唤起,而“今日荒祠”则是对遗迹和往事的一种哀悼之情。

整首诗通过对美人生前的描写、战争的反思以及个人记忆的交织,展现了一个充满英雄气概与悲壮色彩的历史画卷。

收录诗词(392)

谢肃(明)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

聚物

臧谷亡羊等是痴,塞翁失马浪成悲。

本非真鹿梦何准,未必无鳌钓且迟。

蛟龙暂与蚖蛇肆,鸿鹄那教燕雀知。

暮四朝三狙莫怒,会看挟乙走狐狸。

形式: 七言律诗 押[支]韵

蔡实甫能酒而道中无可口者见其吻噪成长篇戏之

吾祖方平至君家,丝麟谈笑酌流霞。

麻姑绰约时在坐,痒处思得姑爪爬。

我今与君岂其裔,弹指又经千百岁。

文采风流今尚存,仙风道骨知谁继。

今宵月明明更多,有客无酒如月何。

唇乾吻噪甚背痒,安得玉壶泻金波。

白玉楼台月如昼,屋贮阿娇车载酒。

元君再会傥可期,我当起舞为君寿。

形式: 古风

墨歌寄林明叔

赠君古墨三寸许,君知此墨从来处。

溧阳石化几千年,钢铁臼经三万杵。

昔我得之于异人,使我拾袭藏为珍。

我今以半为君遗,物以少贵君勿嗔。

来岁八月西风里,我曹忼慨办行李。

书囊无底将不去,检点笥中惟有此。

用时须留一匕馀,丹墀大对要烦渠。

更有浯溪纪功石,待问君王乞墨书。

形式: 古风

潘世表来访临别赠二十韵

病眼缘春困,晨兴为子明。

未应谈世故,政恐累吾清。

书况近何若,襟期久不倾。

春来已多日,课办几何程。

我懒觉成惯,人怜太瘦生。

招穷诗作祟,攻闷酒为兵。

昨著僧房宿,思寻友旧盟。

时时整行李,往往叹浮萍。

一动归欤兴,长歌去矣行。

小轩频偃蹇,分物息经营。

绿爱弥墙幄,红惊糁地英。

感时愁杜宇,唤梦赏鹂鹒。

秩马来迢递,论文会合并。

匆匆为草具,郁郁有兰馨。

如许遽言别,深知不尽情。

惜花二三月,送客短长亭。

万事眼前幻,一杯身后名。

相期在忠孝,冷笑付枯荣。

问学无穷尽,文章合老成。

倘来聊尔尔,所立要铮铮。

此去逢同社,为侬好寄声。

有需新句子,此稿不妨呈。

形式: 排律