烛影摇红.县厅壁灯

月浸芙蕖,冰壶天地波凝碧。

太平歌舞醉东风,花市人如织。桃李一城春色。

玉梅娇、闹蛾无力。粉围红阵,灯火楼台,绮罗巷陌。

乐事还同,遨头引领神仙客。

高烧银烛照红妆,香雾穿瑶席。款款檀牙细拍。

醉金尊、东方未白。传柑相遗,探茧争先,明年今夕。

形式: 词牌: 烛影摇红

翻译

月光映照着荷花,仿佛冰清的壶中天地,湖面泛起碧绿的波纹。
在太平盛世,人们纵情歌舞,沉醉于春风中,花市上人潮如织,满城都是桃花李花的春色。
梅花娇艳,彩蝶飞舞却力不从心。华灯初上,楼阁巷陌热闹非凡。
欢乐之事如同神仙聚会,领队引领着众宾客畅游。
明亮的银烛照亮了佳人的红颜,香气弥漫在华丽的宴席上。轻柔地敲击着檀木牙板。
尽管金杯中的酒还未尽,东方的天空仍未破晓。传递柑橘以示祝福,竞相探索新茧的奥秘,期待着明年的此刻。

注释

芙蕖:荷花。
冰壶:比喻清澈如冰的湖水。
波凝碧:形容水面平静如镜,泛出碧绿的颜色。
醉东风:借指春风中的欢歌笑语。
花市:繁华的市场,此处指赏花之处。
桃李一城:形容春天花开满城的景象。
玉梅:形容梅花洁白如玉。
闹蛾:色彩斑斓的蝴蝶。
款款:缓慢的样子。
金尊:金制的酒杯。
东方未白:天还未亮。
传柑:传递柑橘,寓意祝福。
探茧:观察新茧,可能指猜谜或竞猜活动。

鉴赏

这首宋词《烛影摇红·县厅壁灯》描绘了一幅繁华而欢乐的夜景。开篇"月浸芙蕖,冰壶天地波凝碧",以月光映照荷花,比喻夜晚的清冷与宁静,如同冰壶中的碧波,给人以清凉之感。接着写到"太平歌舞醉东风,花市人如织",展现出太平盛世下人们在花市中欢歌笑语、熙熙攘攘的热闹景象。

"桃李一城春色"进一步点明季节,满城春意盎然,"玉梅娇、闹蛾无力"则通过描绘梅花盛开和彩蝶飞舞,增添了生机与活力。"粉围红阵,灯火楼台,绮罗巷陌"描绘了华灯初上,街道两旁的繁华景象,以及人们穿着华丽的服饰穿梭其中。

进入高潮部分,"乐事还同,遨头引领神仙客"表达了主人的热情好客,引领宾客享受这欢乐的时光。"高烧银烛照红妆,香雾穿瑶席",银烛高照,宴席上香气缭绕,气氛热烈。"款款檀牙细拍"描述了宴会上轻盈的音乐和舞蹈,直至"东方未白",人们仍沉浸在这欢乐之中。

最后三句"醉金尊、探茧争先,明年今夕",以酒醉、寻觅新茧的活动预示着人们对美好未来的期待,希望明年此时还能共享这样的欢乐。整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了宋代县厅宴饮的盛况,展现了当时社会的繁荣与人民的欢乐生活。

收录诗词(139)

赵必?(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

绮罗香.和百里春暮游南山

办一枝藤,蜡一双屐,纵步翠微深处。

无限芳心,付与蜂媒蝶侣。

红堆里、杏脸匀妆,翠围外、柳腰娇舞。

有吟翁、热恼心肠,肯拈出、美成佳句。

九十光阴箭过,趁取芳晴追逐,春风杖屦。

消得几番,风和雨、春归去。

怅莺老、对景多愁,倩燕语、苦留难住。

秋千影里送斜阳,梨花深院宇。

形式: 词牌: 绮罗香

菩萨蛮.戏菱生

红娇翠溜歌喉急。旧弦拨断新腔入。往事水东流。

菱花晓带秋。帏香双凤集。清泪层绡湿。

残梦五更头。酒醒依旧愁。

形式: 词牌: 菩萨蛮

朝中措(其一)贺益齐仿嗣娶妇

凤凰台上听吹箫。银烛万红摇。

要觅琼浆玉饮,隔墙便是蓝桥。

大儿清彻,小乔初嫁,雨腻云娇。

愁怕沈郎销瘦,不堪十万缠腰。

形式: 词牌: 朝中措

朝中措(其二)饯梅分韵得疏字

冰肌玉骨为谁癯。只为故人疏。

憔悴粉销香减,风流不似当初。

聚能几日,匆匆又散,骑鹤西湖。

整整一年相别,到家传语林逋。

形式: 词牌: 朝中措