水龙吟

晴江衮衮东流,为谁流得新愁去。

新愁都在,长亭望际,扁舟行处。

歌罢翻香,梦回呵酒,别来无据。

恨荼吹尽,樱桃过了,便只恁、成孤负。

须信情钟易感,数良辰、佳期应误。

才高自叹,彩云空咏,凌波谩赋。

团扇尘生,吟笺泪渍,一觞慵举。

但丁宁双燕,明年还解,寄平安否。

形式: 词牌: 水龙吟

翻译

阳光明媚的江水向东滚滚流淌,它又能为谁带走新的忧愁呢。
新的忧愁依然存在,每当在长亭的尽头眺望,或是在小舟启程的地方,都能感受到。
唱完歌后,香气翻飞,梦醒时分,借酒浇愁,却找不到慰藉。
遗憾的是,春风吹过,樱桃已过,只剩下我独自辜负了这一切。
确实,深情易感伤,美好的时光和约定可能因此耽误。
才华出众的人感叹,只能空吟彩云,徒然写下泛舟的诗篇。
团扇上积满灰尘,吟诵的纸张上泪水斑驳,连举杯的兴致都没有。
只是叮嘱那双燕子,明年能否带回平安的消息。

注释

衮衮:形容江水滚滚流动。
新愁:新的忧愁。
长亭:古代送别的地方。
扁舟:小船。
荼:指春天的花,这里代指春光。
凌波:形容女子步态轻盈如水上漂浮。
团扇:扇子的一种,圆形有柄。
丁宁:叮嘱,恳切告诫。

鉴赏

这首《水龙吟》是宋代词人黄机的作品,以长江流水比喻愁绪,表达了离别后的相思之情。开篇"晴江衮衮东流,为谁流得新愁去",描绘了江水滚滚东流,似乎想要带走词人心中的新愁,然而愁绪却如长亭望远和扁舟行踪般,始终伴随着词人。

"歌罢翻香,梦回呵酒,别来无据",写词人试图借歌声和美酒暂时忘却离愁,醒来后却发现别离的记忆并无凭据,更添惆怅。"恨荼吹尽,樱桃过了",以春花凋零象征时光流逝,词人感叹美好时光已逝,自己辜负了与对方共度的时光。

"须信情钟易感,数良辰、佳期应误",词人深感情感深沉,担心美好的时光和约定因此而错失。接下来,他自嘲才华虽高,却只能空自吟咏,无法真正接近心爱之人。"团扇尘生,吟笺泪渍",借物抒怀,表达对过去的怀念和对未来的无奈。

结尾"但丁宁双燕,明年还解,寄平安否",词人寄希望于双燕能传递平安消息,表达了深深的思念和对未来的期盼。整首词情感深沉,语言优美,展现了词人细腻的情感世界和对离别的深深感慨。

收录诗词(95)

黄机(宋)

成就

不详

经历

曾仕州郡,尝仕州郡,游踪多在吴楚间。工词。与岳珂唱酬尤多。也是著名诗人。著有《竹斋诗余》、《霜天晓角·仪真江上夜泊》等

  • 字:几仲(一作几叔)
  • 号:竹斋
  • 籍贯:南宋婺州东阳(今属浙江)

相关古诗词

水调歌头(其二)次下洞流杯亭作

金篆锁岩穴,玉斧凿山湫。

飞泉溅沫无数,六月自生秋。

夭矫长松千岁,上有泠然天籁,清响眇难收。

亭屋创新观,客鞅棹还留。推名利,付飘瓦,寄虚舟。

蒸羔酿秫,醅瓮戢戢蚁花浮。

唤取能歌能舞,乘兴携将高处,杯酌荐昆球。

径醉双股直,白眼视庸流。

形式: 词牌: 水调歌头 押[尤]韵

水调歌头(其一)为施少仪作

此日足可惜,心事正崔嵬。

江淮踏遍,经岁相识定谁来。

每向酒边长叹,更向花边长笑,意虑叵能猜。

邂逅忽相遇,有客在尘埃。脱儒冠,著武弁,太多才。

笔墨争似,钩戟容易到云台。

馀子何须转手,便把平生胸臆,勇去莫徘徊。

事业上金石,人世自叹哀。

形式: 词牌: 水调歌头

长相思.娥眉亭

东梁山。西梁山。占断长江相对闲。古今双鬓斑。

天漫漫。水漫漫。人事如潮多往还。浅颦深恨间。

形式: 词牌: 长相思

永遇乐.章史君席上

别院春深,华堂昼永,嘉宴初启。

翠玉樽罍,红牙丝管,睡鸭沈烟里。

弄晴云态,行空絮影,漠漠似飞如坠。

最多情,紫绵团就,错落乱星流地。

史君自有,元龙豪气,唤客且休辞醉。

蝶困蜂酣,燕娇莺姹,欢意浓如此。

侃其笑语,止乎礼义,衣佩细纫兰芷。

遥归去,残更欲尽,晓鸦又起。

形式: 词牌: 永遇乐