送仲晦

靡靡岁时晏,乱山红叶稀。

端居已无悰,况与亲故违。

驾言临广路,惜此须臾期。

祖燕未云洽,鸡鸣促再驰。

晨装俨然队,天澹风凄凄。

迤逦征人行,怅惘离言悲。

令德本高世,诚思开圣微。

虎豹文采异,几年丹诏垂。

眷兹皇华寄,那得淹遐隮。

君王久延伫,去矣翔天墀。

顾我抱幽独,已为清世遗。

冥鸿聿高举,蜩鸴何由追。

萦萦西郊道,晻晻朝阳晖。

出处自殊迹,操袪胡不怡。

明当逐云月,依旧东冈陂。

形式: 古风

翻译

时光荏苒,秋意渐浓,山中红叶稀疏。
静坐家中已无乐趣,更何况又要与亲人分别。
驾车来到宽阔的大路,珍惜这短暂的相聚时光。
宴饮未尽,清晨鸡鸣催促再次启程。
穿戴整齐的队伍,天空清冷,风声凄切。
行军之人渐行渐远,离别的话语充满悲伤。
你的美德超凡,真想开启圣明之道。
虎豹的纹彩各不相同,数年来丹书诏令不断垂下。
朝廷的使命交付于你,怎能长久滞留远方。
君王长久等待,你即将翱翔在天庭之上。
回头看看我,孤独守望,已是清世遗民。
大雁展翅高飞,蝉鸟如何能追赶。
蜿蜒的西郊小道,朝阳的昏暗光芒笼罩。
我们的出处和轨迹不同,为何心情不畅快。
明日我将追随云月,回到东边的山坡。

注释

靡靡:形容时光缓慢、迟缓。
岁时:季节、年岁。
端居:静坐家中。
悰:快乐、心情。
祖燕:设宴送别。
遐隮:远行、远离。
冥鸿:大雁。
操袪:心情、心态。

鉴赏

这首宋诗《送仲晦》是黄铢所作,表达了诗人对友人的深深惜别之情。首句“靡靡岁时晏,乱山红叶稀”描绘了深秋时节,时光流逝,山中红叶稀疏的景象,渲染出一种淡淡的离别氛围。接着,“端居已无悰,况与亲故违”表达了诗人自己孤独无趣的生活,更增添了与亲友分离的哀愁。

“驾言临广路,惜此须臾期”写出了诗人与友人即将分别,站在宽阔的路上,珍惜这短暂的相聚时光。然而,“祖燕未云洽,鸡鸣促再驰”暗示着离别时刻的到来,宴席尚未尽兴,鸡鸣声催促着他们不得不启程。“晨装俨然队,天澹风凄凄”描绘了清晨队伍整齐出行,天气虽冷,但离别的忧伤更甚于寒风。

“迤逦征人行,怅惘离言悲”直接抒发了离别时的悲伤和对友人的依恋。接下来,诗人表达了对友人才德的赞美以及对其出仕的期待,“令德本高世,诚思开圣微”,希望他能以高尚的品德开启圣明的时代。然而,“眷兹皇华寄,那得淹遐邅”又流露出对友人远行的担忧,担心他会被公务羁绊,不能长久停留。

最后,“君王久延伫,去矣翔天墀”祝愿友人在朝廷上有所作为,而诗人自己则感到“已为清世遗”,感叹自己只能在清静的世界里独自怀才不遇。“冥鸿聿高举,蜩鸞何由追”表达出对自由飞翔的向往,却意识到自己无法如鸿雁般随心所欲。结尾“明当逐云月,依旧东冈陂”预示着友人离去后,诗人将继续在原地生活,期待着未来的相聚。

整首诗情感真挚,通过描绘秋景和离别场景,展现了诗人对友人的深情厚谊和对友人仕途的期盼,同时也流露出自己的孤寂与无奈。

收录诗词(14)

黄铢(宋)

成就

不详

经历

徙居崇安。其母为孙道绚,少师事刘子翚,与朱熹为同门友。以科举失意,遂隐居不仕。理宗庆元五年卒,年六十九。著有《谷城集》五卷。事见《晦庵集》卷七六《黄子厚诗序》、卷八七《祭黄子厚文》,《宋元学案》卷四三有传

  • 号:谷城
  • 籍贯:建安(今福建建瓯)
  • 生卒年:1131~1199

相关古诗词

送朱元晦游湘中

有美人兮,蹇何为兮中洲。

鸣玉佩兮,冠云章而远游。

浮沅湘而西蹠兮,因返睇兮层丘。

繄发轫之指期兮,歌予怀以送之。

粤大道之汩湮兮,嗟惟君兮何求。

唐虞远而不可见兮,凤鸟去兮周衰。

翟朱之诡行兮,邹人拒而劙之。

竺老氏之猖披兮,浸淫渝而益非。

思正气之所繇兮,度百世而固然。

岂日夜而忘之兮,曰夫子之所传。

发丝丝其不斩兮,哇淫蔽兮莫开。

讫大振于兹时兮,余将从乎洛之湄。

心郁郁而无告兮,顾众兆兮何知。

梏夜气而不存兮,外其良而四驰。

彼早兴而夕息兮,既日用而不能察也。

纷蠢蠢其倚靡兮,曰骛乱而莫之达也。

思存养而莫吾亏兮,所事天下而不忘繇。

致知以自强兮,至天下以□览。

余初其性之兮,稽□坟而载陈。

仁与人其并致兮,道乌乎而远身。

刚柔之弛张兮,一气缭转而无息。

矫吾奠夫两间兮,又阴阳而与为一。

超无极而混沦兮,精凝融而以神。

卒变化而不穷兮,周流通乎九垠。

悲空言之无所底兮,固将推乎余所行。

杂椒兰以并进君兮,终何乖异而不余信。

既鄙弃而不吴庸兮,徒渊潜以自珍。

岂不郁陶而思君兮,觊方来之以申。

时与时其未际兮,夷与裔兮得志。

□冠巾之易置兮,曾乐天而不云恚。

曾永慨以嗟咨兮,聊远举乎湘中。

即友声以自乐兮,盖将切偲以益其躬。

山九疑而在上兮,湘流奔其在下。

故仁智之所乐兮,遂倘佯而辞去。

超兮浮兮,心若谋兮。眴兮眄兮,目横分兮。

鸾凤并驭,羌不得留兮。

时未适当适,吾何为东周兮。

乱曰:汩兮沅湘,生秋风兮。商行激御,白云东兮。

树木萎落,山郁盘兮。风车雨轮,旌摇摇其行兮。

委蛇噎抑,多修艰兮。白首倚户,思结棘兮。

信莫乐兮,君乎无忘归兮。

形式: 古风

晓起有怀仲晦彦集不至

月落北牖晓,邻鸡号梦残。

林端清露坠,寝衣凄已单。

爽朗朝景晰,嘲啾庭雀喧。

日高溪雾收,四望开青天。

荷谢水初冷,菊黄香正繁。

晶晶灏气凝,馀光浮远川。

怀人天一方,晤言谁与殚。

徘徊遂薄暝,丹枫摇暮寒。

形式: 古风

铁笛亭

一声苍壁裂,再奏蛟龙悲。

事往迹犹在,山空人不归。

形式: 五言绝句

寄南康使君仲晦五十二兄

故人久已别,出拥朱辕轓。

昨尝枉札素,谓言寻里门。

云胡不践诺,使我心烦冤。

天门深九重,叫阍闻有言。

狺狺猛犬吠,曀曀黄霾昏。

何由一褰开,豁然见乾坤。

沈忧谅难寤,掩默孰与论。

秋风吹层波,落叶何翩翻。

林端月照夜,谷口云迷村。

谁同紫芝友,桂枝谁攀援。

江蓠老已尽,况复芳兰荪。

应当虎符恋,茕茕劳梦魂。

形式: 古风 押[元]韵