病卧岳林有怀诸公

庭树无风夜泬寥,毗耶室里霍票姚。

自知示病非天授,不必观身已意消。

梦里忽逢三语掾,江头又报五更潮。

归来莫讶人痴绝,误了诸公楚些招。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

翻译

夜晚庭院寂静无声,毗耶室内灯火闪烁。
我深知自己的病并非上天赐予,无需再审视身体,心已平静。
梦中忽然遇见三位官员,江边又传来五更潮声。
回来后不要惊讶我痴傻异常,可能错过了众人的邀请聚会。

注释

庭树:庭院中的树木。
无风:没有风。
夜:夜晚。
泬寥:寂静。
毗耶室:毗耶,古印度城市名,这里指室内。
里:里面。
霍票姚:形容灯火闪烁。
自知:自己知道。
示病:显示疾病。
非天授:不是天意所赐。
观身:审视自身。
已意消:内心已经平静。
梦里:在梦中。
忽逢:忽然遇见。
三语掾:三位能言善辩的官员。
江头:江边。
五更潮:五更时分的潮水。
归来:回来之后。
莫讶:不要惊讶。
人痴绝:人显得痴傻极了。
误了:耽误了。
诸公:各位。
楚些招:楚地的聚会邀请。

鉴赏

这首诗描绘了诗人病卧在寂静的岳林之中,夜晚庭院里的树木静悄悄的,只有毗耶室内的霍票姚(可能是指某种声音)显得格外突兀。诗人自知疾病并非上天所赐,而是自身的身体状况,内心对病情已不再过分忧虑。他在梦中意外地遇到了似有深意的交谈,醒来后又听到江边传来的五更潮声,这些都引发了深深的思绪。

诗人告诫自己,即使在外人看来他可能显得痴绝,但请勿因此而怪罪,因为他的心神已被这些外界的触动所牵绊,未能及时回应朋友们的召唤,暗示了他对友情的珍视和对未能参与社交活动的遗憾。整首诗以病者的视角,流露出诗人内心的独白和对友情的深深怀念。

收录诗词(278)

释宝昙(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

钱德远判县与母同生日(其二)

綵衣何似舞衣轻,鸾镜还如水镜明。

百里弦歌归有道,一轩风月不胜情。

口香知吮莲华墨,山近闻拖蜡屐声。

百拜一樽须竟醉,看飞凫舄上蓬瀛。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

钱德远判县与母同生日(其一)

西风一奏近闻韶,丹凤将雏下九霄。

忽忆山川缠锦绣,又传歌吹杂刍荛。

扶携共醉瑶池日,鼓舞同升玉帝朝。

一等壶中人不老,下方鹏鴳亦逍遥。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

寄张钦夫知严州(其二)

试与专城定著勋,何曾闲冷坐忘君。

旧来云梦元无际,此段风流独有闻。

世故自怜生仲达,人谁不念故将军。

等闲莫露鞭笞手,准拟羝羊或败群。

形式: 七言律诗 押[文]韵

寄张钦夫知严州(其一)

未关西洛无宗旨,自是东家有故常。

释梵不为宁过计,江湖有道合相忘。

交君一臂风千里,老我平生梦几场。

云月烟林真杜口,何如弟子列成行。

形式: 七言律诗 押[阳]韵