送友人罢举赴蓟门从事

人生行止在知己,远佐诸侯重所依。

绿绶便当身是贵,青霄休怨志相违。

晚云辽水疏残雨,寒角边城怨落晖。

此去黄金台上客,相思应羡雁南归。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

人生的起落全凭知心朋友,远方的诸侯也依赖你的辅佐。
即使身着绿色官带,也算得上尊贵,但不要因未能飞上青天而抱怨志向未遂。
傍晚的云彩间,辽水旁稀疏的小雨飘落,边城的号角声中,夕阳的余晖令人哀怨。
这次离去,你将成为黄金台上的宾客,想必会羡慕大雁南归的思念之情。

注释

人生:指人的生活和命运。
行止:行动和停留。
知己:了解并信任的朋友。
远佐:远方辅助。
诸侯:古代地方的统治者。
重所依:重要的依靠。
绿绶:绿色的官带,象征低级官员。
身是贵:自身已算显贵。
青霄:青天,比喻高位。
志相违:志向与现实不符。
晚云:傍晚的云彩。
辽水:古代中国东北的河流。
疏残雨:稀疏且即将结束的雨。
寒角:边防的号角。
落晖:落日余晖。
黄金台:战国时燕昭王为招揽人才所建的高台。
客:宾客,此处指诗人自己。
相思:思念。
雁南归:大雁南飞,象征归乡。

鉴赏

这首诗是唐代诗人刘沧的作品,名为《送友人罢举赴蓟门从事》。诗中流露出深厚的情谊和对友人的依赖,表达了对于知己的珍视以及远离时的不舍。

"人生行止在知己,远佐诸侯重所依。"

这两句强调了朋友在人生旅途中的重要性,就如同诸侯选择可靠的盟友一样,知己是可以托付生命的人。这表明了诗人对于友情的高度评价和对朋友的深切依赖。

"绿绶便当身是贵,青霄休怨志相违。"

这里的“绿绶”可能指的是官帽上的饰物,代表着尊贵的地位。诗人通过这两句表达了即使在不同的心愿和追求下,也不应该有所怨恨,因为彼此都是贵重的人。

"晚云辽水疏残雨,寒角边城怨落晖。"

这一联描绘了一幅秋末的萧瑟景象,晚云中的细雨、辽阔的河流以及边塞上的寒冷和落日的余晖,都营造出一种孤寂和哀愁的情感氛围。这反映了诗人在朋友即将远行时的心情。

"此去黄金台上客,相思应羡雁南归。"

最后两句,诗人提到友人将赴的“黄金台”,可能是某个地方的名字或者象征性的地点。通过对比北方归来的大雁,表达了对朋友的思念和希望朋友能早日返回。

总体来说,这首诗通过生动的地理环境描写和深情的友谊表达,展现了诗人对于即将远行朋友的不舍和美好祝愿。

收录诗词(102)

刘沧(唐)

成就

不详

经历

(约公元八六七年前后在世)。生卒年均不详,比杜牧、许浑年辈略晚,约唐懿宗咸通中前后在世。体貌魁梧,尚气节,善饮酒,好谈古今,令人终日倾听不倦。公元854年(大中八年),与李频同榜登进士第。调华原尉,迁龙门令。沧著有诗集一卷(《新唐书艺文志》)传于世。为公元854年(宣宗大中八年)进士。据 《唐才子传》,屡举进士不第,得第时已白发苍苍

  • 字:蕴灵
  • 籍贯:汶阳(今山东宁阳)

相关古诗词

送友人游蜀

北去西游春未半,蜀山云雪入诗情。

青萝拂水花流影,翠霭隔岩猿有声。

日出空江分远浪,鸟归高木认孤城。

心期万里无劳倦,古石苍苔峡路清。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送李休秀才归岭中

南泛孤舟景自饶,蒹葭汀浦晚萧萧。

秋风汉水旅愁起,寒木楚山归思遥。

独夜猿声和落叶,晴江月色带回潮。

故园新过重阳节,黄菊满篱应未凋。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

夏日登西林白上人楼

几到西林清净境,层台高视有无间。

寒光远动天边水,碧影出空烟外山。

苔点落花微萼在,叶藏幽鸟碎声闲。

旷然多慊登楼意,永日重门深掩关。

形式: 七言律诗 押[删]韵

夏日登慈恩寺

金界时来一访僧,天香飘翠琐窗凝。

碧池静照寒松影,清昼深悬古殿灯。

晚景风蝉催节候,高空云鸟度轩层。

尘机消尽话玄理,暮磬出林疏韵澄。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵