木兰花慢.清明后赏牡丹

笑花神较懒,似忘却、趁清明。

更油幄晴悭,箬庵寒浅,湿重红云。

东君似怜花透,环碧ㄓ、遮住怕渠惊。

惆怅犊车人远,绿杨深闭重城。香名。谁误娉婷。

曾注谱、上金屏。问洛中亭馆、竹西鼓吹,人醉花醒。

且莫煎酥涴却,一枝枝、封蜡付铜瓶。

三十六宫春在,人间风雨无情。

形式: 词牌: 木兰花慢

翻译

花神似乎有些懒惰,仿佛忘记了趁着清明时节来照料花朵。
连晴天的油帷也被吝啬地保留,箬庵里的凉意更深,湿润的空气使红花显得沉重。
春神似乎怜惜花朵过于娇嫩,用绿色的环状屏障遮挡,怕它们受到惊吓。
驾车的人已远去,只剩下绿杨深处的重城,花香的名字无人记得。
曾经有人将花香谱入乐章,挂在金屏之上。在洛阳的亭馆、竹西的乐声中,人们沉醉而花儿清醒。
暂且不要让酥油玷污了花香,一枝枝花朵用蜡封存于铜瓶之中。
虽然宫中的春天依然存在,但人间的风雨却无情地摧残。

注释

笑:嘲笑。
较懒:比较懒惰。
趁:趁着。
油幄:油布帷幕。
环碧:绿色的环状屏障。
犊车:牛车。
洛中:洛阳。
鼓吹:音乐演奏。
酥涴:酥油弄脏。
封蜡:用蜡密封。
三十六宫:古代皇宫数量,这里泛指宫中。
风雨无情:风雨无常,象征世事变迁。

鉴赏

这首宋词《木兰花慢·清明后赏牡丹》是姚云文所作,描绘了清明之后赏牡丹的情景。词人以细腻的笔触赞美了牡丹的娇艳,同时也流露出对时光易逝、人事无常的感慨。

"笑花神较懒,似忘却、趁清明",开篇便以拟人手法,说花神似乎忘记了清明时节的热闹,暗示牡丹未在最佳时节能盛开,流露出一丝遗憾。接着,“更油幄晴悭,箬庵寒浅”描绘了雨后的天气,阴晴不定,使得牡丹的绽放显得更加不易。

"东君似怜花透,环碧ㄓ、遮住怕渠惊",东君即春神,他似乎担心牡丹被风雨惊扰,特意用绿色的叶子环绕保护。"惆怅犊车人远,绿杨深闭重城",词人感叹游人已去,牡丹独自面对空寂的城市,增添了孤芳自赏的意味。

"香名。谁误娉婷。曾注谱、上金屏",牡丹以其香气和美丽被人们赞赏,曾经被录入金屏之上,象征着高贵的地位。然而,"问洛中亭馆、竹西鼓吹,人醉花醒",词人询问那些繁华的景象是否还在,牡丹是否还能吸引人们的醉意与清醒。

"且莫煎酥涴却,一枝枝、封蜡付铜瓶",词人劝告人们不要轻易破坏牡丹的美,而是要细心呵护,将其美丽封存。最后,"三十六宫春在,人间风雨无情",词人借皇宫中的春天来象征永恒的春光,但人间的风雨却无法抵挡岁月的无情流逝。

整体来看,这首词通过牡丹的盛衰,寓言人生的短暂与美好,表达了词人对时光流转、世事变迁的深深感慨。

收录诗词(9)

姚云文(宋)

成就

不详

经历

宋末元初知名文学家。咸淳四年进士。入元,授承直郎,抚、建两路儒学提举。有《江村遗稿》,今不传。《全宋词》存词九首

  • 字:圣瑞
  • 号:江村
  • 籍贯:江西高安

相关古诗词

如梦令

昨夜佳人凭酒。隔著罗衾厮守。

听彻五更钟,陡觉霜飞寒逗。却又。却又。

陪笑倩人温手。

形式: 词牌: 如梦令

齐天乐

柳花引过横塘路,萦回曲蹊通圃。

插槿编篱,挨梅砌石,次第海棠成坞。吟筇独拄。

待寻访斜桥,水边窥户。

已约青山,云深不碍客来处。繁华阅人无数。

问旧日平原,君还知否。

啼鸟窗幽,昼阴人寂,慵困不如飞絮。匆匆燕语。

似迎得春来,且留春住。惜取名花,一枝堪寄与。

形式: 词牌: 齐天乐

洞仙歌

燕窠香湿,误天涯芳信。社近阴晴未前定。

听莺簧宛转,似羽疑宫,歌未断,落落旧愁都醒。

疏狂追少日,杜曲樊楼,拼把黄金买春恨。

回首武陵溪,花待郎归,洞云深、未知春尽。

问杨柳梢头几分青,消不得,朝来雨寒一阵。

形式: 词牌: 洞仙歌

玲珑玉.半闲堂赋春雪

开岁春迟,早赢得、一白潇潇。

风窗淅簌,梦惊金帐春娇。

是处貂裘透暖,任尊前回舞,红倦柔腰。今朝。

亏陶家、茶鼎寂寥。

料得东皇戏剧,怕蛾儿街柳,先斗元宵。

宇宙低迷,倩谁分、浅凸深凹。

休嗟空花无据,便真个、琼雕玉琢,总是虚飘。虚飘。

且沈醉,趁楼头、零片未消。

形式: 词牌: 玲珑玉