玲珑玉.半闲堂赋春雪

开岁春迟,早赢得、一白潇潇。

风窗淅簌,梦惊金帐春娇。

是处貂裘透暖,任尊前回舞,红倦柔腰。今朝。

亏陶家、茶鼎寂寥。

料得东皇戏剧,怕蛾儿街柳,先斗元宵。

宇宙低迷,倩谁分、浅凸深凹。

休嗟空花无据,便真个、琼雕玉琢,总是虚飘。虚飘。

且沈醉,趁楼头、零片未消。

形式: 词牌: 玲珑玉

翻译

新年春天来得晚,早早地带来了潇潇的白雪。
窗户外面风声淅沥,梦中惊醒,金帐中的春色依旧娇媚。
无论何处,人们穿着貂皮衣裳抵御寒冷,任凭酒席上舞动,女子们红颜疲惫,腰肢柔软。
今日,陶家的茶鼎显得冷清。
料想东皇(春神)正在安排戏剧般的热闹,恐怕连蛾儿(春燕)和街边的柳树,也要争先恐后地庆祝元宵节。
天地间弥漫着低迷的气息,谁能分辨这浅淡的光影和深深的阴影?
别感叹虚幻的景象没有依托,即使真是如美玉雕琢,也终究是虚无缥缈。
暂且沉醉其中,趁着楼头的残雪还未消融。

注释

开岁:新年。
潇潇:形容雪下得大。
金帐:古代贵族妇女的寝帐,这里指梦境中的富贵景象。
貂裘:贵重的皮衣。
陶家:可能指某人家或地方。
东皇:古代神话中的春神。
蛾儿:春燕。
元宵:农历正月十五的节日,有观灯习俗。
低迷:低落、阴郁。
空花:比喻虚幻的景象。
琼雕玉琢:形容事物精美如玉。
沈醉:沉醉,沉迷。
零片:残雪、雪花。

鉴赏

这首《玲珑玉·半闲堂赋春雪》是宋代词人姚云文的作品,通过对冬末春初的雪景描绘,展现了词人的细腻情感和对时令变迁的感慨。开篇“开岁春迟,早赢得、一白潇潇”描绘了春天来得晚,但雪却早早地装点了大地,营造出一种清新而冷寂的氛围。接着,“风窗淅簌,梦惊金帐春娇”通过窗户传来的雪声和梦中春意的突显,暗示了词人内心对温暖春日的期待。

“是处貂裘透暖,任尊前回舞,红倦柔腰”进一步描绘了人们在雪中活动的情景,即使穿着厚重的貂裘,也抵挡不住春雪带来的寒意,酒宴上的人们舞动着,女子们则因寒冷而显得慵懒。然而,“今朝。亏陶家、茶鼎寂寥”又转而表达了一丝落寞,陶家茶鼎的冷清,反映出词人对热闹场景的怀念。

下片,“料得东皇戏剧,怕蛾儿街柳,先斗元宵”运用拟人手法,想象春神在与元宵节的花灯竞艳,暗示了春天的临近。然而,“宇宙低迷,倩谁分、浅凸深凹”又描绘出宇宙间的阴暗不明,似乎春天的到来还需等待。词人感叹“休嗟空花无据”,认识到美好的事物往往短暂虚幻,即使是如琼雕玉琢般的美景,也只是瞬间的浮华。

最后,“虚飘。且沈醉,趁楼头、零片未消”表达了词人决定抛开这些虚无,沉醉于眼前尚未消融的雪景,享受当下。整首词以雪为线索,展现了词人对季节更替的敏感和对生活的独特感悟。

收录诗词(9)

姚云文(宋)

成就

不详

经历

宋末元初知名文学家。咸淳四年进士。入元,授承直郎,抚、建两路儒学提举。有《江村遗稿》,今不传。《全宋词》存词九首

  • 字:圣瑞
  • 号:江村
  • 籍贯:江西高安

相关古诗词

紫萸香慢

近重阳偏多风雨,绝怜此日暄明。问秋香浓未,待携客、出西城。正自羁怀多感,怕荒台高处,更不胜情。向尊前,又忆漉酒插花人。只座上、已无老兵。

凄清,浅醉还醒,愁不肯,与诗评。记长楸走马,雕弓笮柳,前事休评。紫萸一枝传赐,梦谁到、汉家陵。尽乌纱便随风去,要天知道,华发如此星星,歌罢涕零。

形式: 词牌: 紫萸香慢

摸鱼儿.艮岳

渺人间、蓬瀛何许,一朝飞入梁苑。

辋川梯洞层瑰出,带取鬼愁龙怨。穷游宴。

谈笑里,金风吹折桃花扇。翠华天远。

怅莎沼黏萤,锦屏烟合,草露泣苍藓。

东华梦,好在牙樯雕辇。画图历历曾见。

落红万点孤臣泪,斜日牛羊春晚,摩双眼。

看尘世,鳌宫又报鲸波浅。吟鞘拍断。

便乞与娲皇,化成精卫,填不尽遗恨。

形式: 词牌: 摸鱼儿

蝶恋花

春到海棠花几信。堠馆馀寒,欲雨征衣润。

燕认杏梁栖未稳。牡丹忽报清明近。

恨入青山连晓镜。香雪柔酥,应被春消尽。

绣阁深深人半醒。烛花贴在金钗影。

形式: 词牌: 蝶恋花

皆山西爽二亭

华亭百尺跨嶙峋,照眼风光自吐吞。

閒数炊烟分聚落,坐收奇观入壶尊。

冈峦绕户云生袂,铙柝无声月在轩。

更有何人佩黄犊,耕锄已遍落霞村。

形式: 七言律诗 押[元]韵