新授戒尼师

新短方裙叠作棱,听钟洗钵绕青蝇。

自知戒相分明后,先出坛场礼大僧。

形式: 七言绝句 押[蒸]韵

翻译

新裁的短裙折叠出棱角分明,听钟声中清洗钵盂,周围萦绕着苍蝇。
了知戒律仪态之后,首先走出法会场所,向大和尚行礼致敬。

注释

新短方裙:新做的短式四方形裙子。
叠作棱:折叠起来边缘显得棱角清晰。
听钟:聆听寺庙的钟声。
洗钵:清洗僧人用餐的碗钵。
青蝇:指苍蝇,常用来形容环境的清净或污秽。
自知:自己明白。
戒相:佛教中的戒律表现形式,指应遵守的行为规范。
分明后:清楚明白之后。
坛场:举行宗教仪式的场地,这里指法会场所。
大僧:指德高望重的高僧。

鉴赏

这首诗是唐代诗人王建的作品,名为《新授戒尼师》。诗中描绘了一位尼姑在参加完授戒仪式后的心境和行动。

“新短方裙叠作棱”一句,通过对新衣的描述,展现了尼姑庄重的仪态,以及她对刚获得的戒律之严谨。短方裙叠作棱,给人一种整洁、规矩的感觉,与出家人的形象相契合。

“听钟洗钵绕青蝇”一句,则通过尼姑洗涤衣物的情景,传递了一种清净与宁静的氛围。钟声和洗衣水声交织在一起,既表达了佛教仪式的庄严,也反映了尼姑日常生活中的平和。

“自知戒相分明后”一句,显示了尼姑对自己所学戒律有了更深刻的理解。这个"分明"字,用来形容她对于佛法的领悟和认识,既表达了她的自信,也体现了她的成长。

“先出坛场礼大僧”一句,则显示了尼姑在获得新戒之后,首先想到的是向佛教团体中的高僧行礼,以示尊敬。这不仅展示了她对佛法的虔诚,更展现了一种谦逊、谨慎的人格魅力。

整体来看,这首诗通过细腻的描写,传达了尼姑在授戒仪式后的内心世界和行为举止,体现了佛教出家人的修行态度,以及对信仰的执着与尊重。

收录诗词(513)

王建(唐)

成就

不详

经历

唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府

  • 字:仲初
  • 籍贯:颍川(今河南许昌)
  • 生卒年:768年—835年

相关古诗词

新晴

夏夜新晴星校少,雨收残水入天河。

檐前熟著衣裳坐,风冷浑无扑火蛾。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

新嫁娘词三首(其一)

邻家人未识,床上坐堆堆。

郎来傍门户,满口索钱财。

形式: 五言绝句 押[灰]韵

新嫁娘词三首(其二)

锦幛两边横,遮掩侍娘行。

遣郎铺簟席,相并拜亲情。

形式: 五言绝句 押[庚]韵

新嫁娘词三首(其三)

三日入厨下,洗手作羹汤。

未谙姑食性,先遣小姑尝。

形式: 五言绝句 押[阳]韵