鹧鸪天(其一)九月十三日携家游夏氏林亭燕集作,并送汤词

小榭幽园翠箔垂。云轻日薄淡秋晖。

菊英露浥渊明径,藕叶风吹叔宝池。

酬素景,泥芳卮。老人痴钝强伸眉。

欢华莫遣笙歌散,归路从教灯影稀。

形式: 词牌: 鹧鸪天

翻译

在一个静谧的小亭园林中,绿色的帘幕低垂。云朵轻盈,阳光微弱,秋日的光线显得柔和。
菊花在露水中滋润着陶渊明的小径,莲叶在风中摇曳在谢灵运的池塘边。
为这素雅的景色,我斟满了一杯酒。尽管年老体衰,我还是尽力扬起眉头享受。
不要让欢乐的笙歌早早散去,回家的路上就让稀疏的灯光陪伴吧。

注释

小榭:小亭子。
幽园:静谧的园林。
翠箔:绿色的帘幕。
垂:低垂。
云轻:云朵轻盈。
日薄:阳光微弱。
秋晖:秋日的光线。
菊英:菊花。
露浥:滋润。
渊明径:陶渊明的小径。
叔宝池:谢灵运的池塘。
酬素景:为素雅的景色而举杯。
泥芳卮:斟满美酒。
痴钝:年老体衰。
强伸眉:尽力扬起眉头。
欢华:欢乐。
笙歌:笙乐。
散:散去。
归路:回家的路上。
灯影稀:稀疏的灯光。

鉴赏

这首宋词描绘了一幅秋日小园的宁静画面。"小榭幽园翠箔垂",写出了园中小屋隐蔽在翠绿的竹帘之后,环境清幽。"云轻日薄淡秋晖",则描绘了天空中轻盈的云朵和微弱的阳光,透出淡淡的秋意。"菊英露浥渊明径,藕叶风吹叔宝池",借用了陶渊明爱菊和王叔宝之池的典故,展现了园中菊花盛开、荷叶随风摇曳的景象,富有诗意。

"酬素景,泥芳卮",诗人以酒为媒介,表达对眼前美景的欣赏和对聚会的欢愉。"老人痴钝强伸眉",虽自称“痴钝”,却仍能感受到生活的乐趣,流露出老当益壮的豁达。最后两句"欢华莫遣笙歌散,归路从教灯影稀",表达了诗人希望聚会的美好时光不要匆匆结束,让欢声笑语伴着稀疏的灯光,缓缓归去,留下温馨的记忆。

整体来看,这首词语言简洁,意境优美,情感真挚,展现了作者对自然与生活的热爱以及对友情的珍视。

收录诗词(723)

葛胜仲(宋)

成就

不详

经历

绍圣四年(1097)进士。元符三年(1100),中宏词科。累迁国子司业,官至文华阁待制。卒谥文康。宣和间曾抵制征索花鸟玩物的弊政,气节甚伟,著名于时。与叶梦得友密,词风亦相近。有《丹阳词》

  • 字:鲁卿
  • 籍贯:丹阳(今属江苏)
  • 生卒年:1072~1144

相关古诗词

鹧鸪天

采采黄花鹄彩浓。吹开一夜为霜风。

已邀骚客陶元亮,不用歌姬盛小丛。

秋易老,莫匆匆。齐山高兴古今同。

欲知此地花多少,一眼金英望不穷。

形式: 词牌: 鹧鸪天

留友人

良友间何阔,春事遽如许。

劳君下鸥沙,一叶系春渚。

昨梦坠前世,再见欣欲舞。

聊呼花底杯,酒面点红雨。

狂歌谢贯珠,清论杂挥麈。

骊驹未可歌,妙句须君吐。

形式: 古风

梅花

玉屑装龙脑,云衣覆麝■。何堪夜来雪,香色两凄迷。

形式: 五言绝句 押[齐]韵

深院

深院人閒酒浅斟,日长帘幕自沉沉。

梅花可是因春瘦,洗雨梳风太不禁。

形式: 七言绝句 押[侵]韵