酬漳州张九使君

故人穷越徼,狂生起悲愁。

山海万里别,草木十年秋。

鞭马广陵桥,出祖张漳州。

促膝堕簪珥,辟幌戛琳球。

短题自兹简,华篇讵能酬。

无阶承明庭,高步相追游。

南方荣桂枝,淩冬舍温裘。

猿唫郡斋中,龙静檀栾流。

薜鹿莫徭洞,网鱼卢亭洲。

心安处处安,处处思遐陬。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

老朋友远赴边陲,狂放不羁的我心中充满悲伤。
山海相隔万里,草木历经十年秋色。
策马经过广陵桥,送别之际向张漳州告别。
促膝长谈,连簪珥都忘了摘下,室内琳琅满目的装饰发出声响。
简短的留言从此开始,华丽的文章怎可回应。
无法登上朝廷殿堂,只能在高处追忆共游的美好时光。
南方的荣耀如同桂枝,即使寒冬也舍弃温暖的衣物。
猿猴在郡斋中哀鸣,龙静止在檀栾树间流淌。
薜荔鹿群不在徭洞,捕鱼之人在卢亭洲。
心安则身安,思绪飘向远方的角落。

注释

故人:老朋友。
穷越徼:远赴边陲。
狂生:狂放不羁的人。
悲愁:悲伤。
山海万里别:山海相隔万里。
草木十年秋:历经十年秋色。
鞭马:策马。
广陵桥:广陵桥。
出祖:送别。
堕簪珥:忘记摘下簪珥。
辟幌戛琳球:室内装饰声。
短题:简短留言。
华篇:华丽文章。
承明庭:朝廷殿堂。
高步:高处。
追游:共游。
南方荣桂枝:南方的荣耀如桂枝。
淩冬:寒冬。
舍温裘:舍弃温暖衣物。
猿唫:猿猴哀鸣。
龙静檀栾流:龙静止在檀栾树间流淌。
薜鹿莫徭洞:薜荔鹿群不在徭洞。
网鱼卢亭洲:捕鱼于卢亭洲。
心安处处安:心安则身安。
遐陬:远方角落。

鉴赏

这首诗是唐代诗人顾况的作品,名为《酬漳州张九使君》。从诗中可以感受到作者对友人的深厚情谊和对远方朋友的怀念之情。

"故人穷越徼,狂生起悲愁。山海万里别,草木十年秋。"

这四句描绘了与旧友相隔遥远,心中涌现出的悲伤和思念。"故人"指的是老朋友,而"穷越徼"则形容他们之间的距离之远。"狂生起悲愁"表达了这种离别带来的强烈情感。接着两句通过山海万里的距离和十年草木的变化,进一步渲染了时光流逝和友人的遥远。

"鞭马广陵桥,出祖张漳州。促膝堕簪珥,辟幌戛琳球。"

这里描述的是骑马行走在广陵桥上,离开家乡前往漳州的场景。而"促膝"等句,则是描写与朋友相聚时的情形,他们之间的亲密无间,就像紧挨着膝盖一样。

"短题自兹简,华篇讵能酬。"

这两句诗人表达了自己对友人的思念之深,同时也反映出自己文学才华的谦逊态度。

"无阶承明庭,高步相追游。南方荣桂枝,淩冬舍温裘。猿唫郡斋中,龙静檀栾流。"

这几句诗中,作者表达了对友人豪迈气概的赞美,同时也描绘了他们共同度过的时光,包括追忆过去的游历和现在的安逸生活。

"薜鹿莫徭洞,网鱼卢亭洲。心安处处安,处处思遐陬。"

最后几句诗,作者通过对自然景物的描绘,如薜鹿、网鱼等,表达了自己的内心宁静与对远方朋友的无尽思念。

整首诗通过对友情的深刻抒写和对自然美景的细腻描绘,展现了作者丰富的情感世界和高超的艺术造诣。

收录诗词(242)

顾况(唐)

成就

不详

经历

晚年自号悲翁,汉族,(今在浙江海宁境内)人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山,有《华阳集》行世

  • 字:逋翁
  • 号:华阳真逸(一说华阳真隐)
  • 籍贯:唐朝海盐

相关古诗词

瑶草春

瑶草春,杳容与,江南艳歌京西舞。

执心轻子都,信节冠秋胡。

议以腰支嫁,时论自有夫。

蝉鬓蛾眉明井底,燕裙赵袂萦辘轳。

李生闻之泪如绠,不忍回头看此井。

月中桂树落一枝,池上鵁鶄唳孤影。

露桃秾李自成溪,流水终天不向西。

翠帐绿窗寒寂寂,锦茵罗荐夜凄凄。

瑶草春,丹井远,别后相思意深浅。

形式: 古风

题山顶寺

遥闻林下语,知是经行所。

日暮香风时,诸天散花雨。

形式: 五言绝句 押[语]韵

题元阳观旧读书房赠李范

此观十年游,此房千里宿。

还来旧窗下,更取君书读。

形式: 古风 押[屋]韵

题卢道土房

秋砧响落木,共坐茅君家。

唯见两童子,门外汲井花。

空坛静白日,神鼎飞丹砂。

麈尾拂霜草,金铃摇霁霞。

上章尘世隔,看弈桐阴斜。

稽首问仙要,黄精堪饵花。

形式: 古风 押[麻]韵