呈永老

衲子心情处士衣,今年参到地无锥。

江乡一棹闲来往,只有明州数首诗。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

僧人的心境穿着士人的衣服,今年修行到了连立足之地都没有。
在江南水乡,我乘船悠闲地来来往往,留下的只有在明州写的几首诗。

注释

衲子:僧人。
心情:心境。
处士:士人。
参到:修行到。
地无锥:没有立足之地。
江乡:江南水乡。
一棹:一叶扁舟。
闲来往:悠闲往来。
明州:古代地名,今浙江宁波。
诗:诗歌。

鉴赏

这首诗描绘了诗人淡泊名利、隐居生活的状态。"衲子心情处士衣",意指诗人内心宁静如同修行者一般,只愿穿着简朴的布衣过活。这不仅反映了诗人的高洁品格,也表达了对物质欲望的超然。

"今年参到地无锥"一句,则形象地表达了诗人对于功名利禄的绝缘,参星是古代用来指示方向和时间的工具,而这里说参星到了地面也无法找到锥子(古代测量工具),暗喻自己与世俗功名的距离,如同天上的星辰难以触及。

"江乡一棹闲来往",诗人在江边的生活是悠然自得的,一叶扁舟在河面上自由漂浮,没有特定的目的地,也没有忙碌的脚步,这是一种对比于世俗喧嚣的宁静写照。

最后一句"只有明州数首诗",表达了诗人虽然淡泊功名,但仍有创作欲望,只是他的作品数量有限,如同他生活中的其他方面一样简约。这里的"明州"可能指的是某个地方,或许只是一个象征性的地名,用来衬托诗人的隐逸生活。

整首诗通过对自然环境和个人心境的描绘,展现了诗人超脱尘俗、自得其乐的人生态度。

收录诗词(877)

苏泂(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

呈许从道省元

都城握手意弥温,少小追随莫更论。

一别江湖重十载,偶然相见欲无言。

形式: 七言绝句 押[元]韵

巫山峡

山木无端又一秋,夕阳和影上扁舟。

旧时十二峰前路,惟是猿声共客愁。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

报宁寺(其一)

相业平时既讲明,得君当国有难能。

周公礼乐寥寥意,馀子随时未可憎。

形式: 七言绝句 押[蒸]韵

报宁寺(其二)

为爱先生所赋诗,半生参学老犹迷。

如今数卷钟山草,步步相随处处携。

形式: 七言绝句 押[齐]韵