答仲宽

强半年光属苦辛,生涯如在旧山贫。

江南江北闲为客,人去人来恨转新。

节里且追千载事,胸中别作一家春。

明年此会知谁健,不问苍生问鬼神。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

艰难困苦的日子已过半,生活如同往昔山居的清贫。
我在江南江北漂泊,人事更迭,心中的遗憾更深。
节日里追忆千年往事,内心却独自营造春天般的温馨。
展望明年,聚会中不知谁仍健在,我只关心人间而非神明。

注释

强半年光:艰难困苦的日子。
苦辛:辛苦。
生涯:生活。
旧山贫:往昔山居的清贫。
江南江北:江南和江北。
闲为客:漂泊的客人。
恨转新:遗憾更深。
节里:节日里。
千载事:千年往事。
一家春:春天般的温馨。
明年:明年。
此会:聚会。
知谁健:不知谁仍健在。
苍生:人间。
鬼神:神明。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释绍嵩所作的《答仲宽》,表达了诗人艰辛的生活状态和深沉的人生感慨。首句“强半光”暗示时光匆匆流逝,而“苦辛”二字揭示了生活的艰难。第二句以“生涯如在旧山贫”进一步描绘出诗人清贫的生活境况,仿佛过去的贫困依然如故。

接下来,“江南江北闲为客”写诗人漂泊不定,四处为家,流露出孤独和无奈的情绪。“人去人来恨转新”则表达了对人事更迭的无尽遗憾,每一次的离别和重逢都带来新的伤感。

诗人试图从历史中寻求慰藉,“节里且追千载事”,在节日里追忆过往,寻找历史的沉淀和智慧。然而,“胸中别作一家春”又透露出诗人内心的孤独和对未来的不确定,即使身处逆境,也要保持内心的春天。

最后两句“明年此会知谁健,不问苍生问鬼神”预示着诗人对未来的悲观态度,他不确定明年还能与友人相聚,更关心的是未知的命运而非人间疾苦。整首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人面对生活困顿时的哲思与无奈。

收录诗词(377)

释绍嵩(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

答朋上人

争渡行人簇晚沙,归舟天际暮云遮。

波生野水雁初下,竹映寒原日已斜。

剩欲出门追笑语,可堪垂白各天涯。

知公颇有奇章病,戏墨贻嘲栖暝鸦。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

道中自遣

绿暗连村柳,江平不见滩。

日烘花气暖,岸曲水流寒。

世路今逾窄,客心须自宽。

悠悠片云质,溪上更蹒跚。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

道中即事

饶水回回转,白云西复东。

日斜喧急雨,天阔退飞鸿。

薄暮沿西峡,隆寒正北风。

兹行有胜事,未敢叹途穷。

形式: 五言律诗 押[东]韵

感山书事

爱此栖心静,陶然度岁华。

放慵真有味,化俗独无涯。

隔沼连香芰,疏篱带晚花。

细评清绝处,倚杖看蜂衙。

形式: 五言律诗 押[麻]韵