秋日宿楚江西寺

沧浪生计任西东,人向萧园寄断蓬。

灯影半轩无梦寐,雨声长夜在梧桐。

閒僧正笑吟髭白,故国那堪水树红。

志业未知谁念我,明朝江上苇花风。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

我在沧浪中漂泊谋生,寄居在萧园如同断了根的蓬草。
半窗灯火下无眠,夜晚的雨声敲打着梧桐枝头。
闲散的僧人笑着,看着自己斑白的胡须,想起故乡的红叶已老。
我的志向和事业尚无人关心,明天江面上只有芦苇在风中摇曳。

注释

沧浪:泛指江湖或广阔的水域。
萧园:荒凉的园林,寓指诗人所处的环境。
断蓬:随风飘荡的蓬草,比喻漂泊不定的生活。
灯影:灯光的影子。
梦寐:入睡或梦境。
梧桐:一种落叶乔木,常用来象征孤独或离别。
閒僧:空闲的僧人,可能指诗人自己。
吟髭白:吟诵时胡须斑白,形容年老或经历沧桑。
故国:故乡,过去的国家或家乡。
水树红:可能是秋天的红叶,象征故乡的景色。
念我:想念我,关心我。
苇花:芦苇的花,象征坚韧和孤寂。

鉴赏

这首宋诗《秋日宿楚江西寺》是赵湘所作,表达了诗人在异乡漂泊的生涯中,寓居萧瑟寺庙的孤寂心境。首句“沧浪生计任西东”描绘了诗人随波逐流的生活状态,暗示了生活的艰难和不确定性。次句“人向萧园寄断蓬”以“断蓬”自比,形象地写出自己像飘零的蓬草一样无依无靠。

“灯影半轩无梦寐,雨声长夜在梧桐”两句通过描绘夜晚的寂静与孤独,灯光摇曳下的半轩空间,以及雨打梧桐的声音,渲染出一种凄清的氛围,诗人难以入眠,思绪万千。接下来,“閒僧正笑吟髭白”借闲散僧人的笑声反衬自己的落寞,白髭已显,更添岁月沧桑感。

尾联“故国那堪水树红,志业未知谁念我”表达了对故乡的思念和对自己未来的忧虑,水边的红树虽美,却勾起思乡之情;同时,对自己的事业和未来无人关心的感慨也流露其中。最后以“明朝江上苇花风”收束,预示着新的一天即将到来,但诗人的心境依旧在风中的苇花中飘摇不定。

整体来看,这首诗情感深沉,语言朴素,通过秋日寺庙的景色和生活细节,展现了诗人在异乡的孤独与怀旧之情。

收录诗词(120)

赵湘(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

秋夜舟中作

酒醒身计正悠悠,泽国如萍信水流。

独夜听鸿深浦宿,坏篷连雨一灯秋。

年来自觉新诗澹,江上谁怜旧业优。

肠断山家数声笛,不知孤客在孤舟。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

秋夜集李式西斋

泽国秋光淡,诗家夜会清。

雨馀逢月色,风静得琴声。

小径幽虫绝,寒阶落叶并。

尝茶不拟睡,自起绕池行。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

秋晚舟泊桐江

严子陵边水自流,夕阳无语倚松舟。

乍逢风月羞为客,及到溪山识尽秋。

移树断蝉初过雨,立沙孤雁偶随鸥。

乡心旅思何人会,芦苇萧萧一笛幽。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

送丁鹗下第客游

尊前泣复歌,清泪酒相和。

别岸春风静,孤舟夜雨多。

鸟鸣烟草露,花逐夕阳波。

我亦无憀者,东西欲奈何。

形式: 五言律诗 押[歌]韵