黄鹤楼送孟浩然之广陵

故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。

孤帆远影碧山尽,唯见长江天际流。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

老朋友向西告别黄鹤楼,正值三月烟花盛开时去往扬州。
孤独的船帆消失在青翠山峦之后,只看见长江水滔滔流向天边。

注释

故人:老朋友。
西辞:向西告别。
黄鹤楼:武汉的名胜古迹。
烟花:春天的美景,指绚烂的花朵。
三月:春季的第三个月。
下:前往。
扬州:江苏南部的城市。
孤帆:孤独的船帆。
远影:远处的身影。
碧山:青翠的山峦。
尽:消失。
唯见:只看见。
长江:中国最长的河流。
天际流:流向天边。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。诗中的意境优美,情感真挚,展示了诗人对友人的深厚感情和对自然景色的细腻描绘。

"故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。" 这两句交代了送别的场合和时节。黄鹤楼是古代著名的送别之地,而“烟花三月”则营造了一种春意盎然、生机勃勃的氛围,诗人通过这样的景色来表达对友人的不舍之情。

"孤帆远影碧山尽,唯见长江天际流。" 这两句则描绘了送别后的孤独与辽阔。船只在碧绿的山峦间渐行渐远,最终消失在地平线上,只留下连绵不绝的长江水面,显得更加寂寞和苍茫。这也象征着人生旅途中的孤独与无常,以及时间流逝带来的无限哀愁。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,传达了诗人内心深处的情感波动。同时,它还展现了李白特有的豪放风格和他那颇具哲理的人生观。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

登庐山五老峰

庐山东南五老峰,青天削出金芙蓉。

九江秀色可揽结,吾将此地巢云松。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

紫藤树

紫藤挂云木,花蔓宜阳春。

密叶隐歌鸟,香风留美人。

形式: 五言绝句 押[真]韵

赋得白鹭鸶送宋少府入三峡

白鹭拳一足,月明秋水寒。

人惊远飞去,直向使君滩。

形式: 五言绝句 押[寒]韵

越女词五首(其一)

长干吴儿女,眉目艳新月。

屐上足如霜,不着鸦头袜。

形式: 五言绝句 押[月]韵