拟古诗十二首(其二)

黄鸟何关关,幽兰亦靡靡。

此时深闺妇,日照纱窗里。

娟娟双青娥,微微启玉齿。

自惜桃李年,误身游侠子。

无事久离别,不知今生死。

形式: 古风 押[纸]韵

翻译

黄鸟鸣声关关,幽兰香气弥漫。
此刻深居闺中的女子,日光照在纱窗上。
两位娇美的少女,轻轻开启玉齿微笑着。
自叹如桃李般的年华,误入了游侠的生活。
无缘无故长久分离,不知对方如今是生是死。

注释

黄鸟:指黄色的小鸟,常用来象征美好的事物或情感的表达。
关关:鸟鸣声,形容鸟儿欢快的叫声。
靡靡:形容香气浓郁或柔弱无力的样子。
深闺:指富贵人家女子居住的内室,常用来代指女子。
娟娟:形容女子姿态柔美。
青娥:古代对年轻女子的美称。
启玉齿:形容女子微笑时露出洁白的牙齿。
桃李年:比喻青春年华,因桃李常在春天开花,象征着年轻的岁月。
游侠子:指豪爽仗义、四处游荡的侠客。
无事:没有特殊原因或意外情况。
离别:分开,不再相见。
生死:生存与死亡,这里表示对对方安危的担忧。

鉴赏

这首诗描绘了一位深闺中的妇人在春日里所表现出的情感和心境。黄鸟的歌唱与幽兰的香气相互交织,营造出一片生机勃勃的氛围。妇人的生活似乎被限定在纱窗之内,她的世界狭小而又平静。娟娟双青娥和微微启玉齿则描写了她的美丽与温婉。

然而,随后几句表达了诗人对时光易逝和个人境遇的感慨。自惜桃李年中,桃李比喻青年美好而短暂的时光,误身游侠子则暗示了个人的选择或许导致了某种程度上的迷失或错误。无事久离别和不知今生死,则是对长时间离别所带来的痛苦与对未来命运的不确定感受的抒发。

整首诗通过细腻的情感描写,展现了古代女性在封闭空间中的内心世界,以及她们对于美好年华流逝、人生选择和未知命运的深刻感悟。

收录诗词(568)

韦应物(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。汉族。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称

  • 籍贯:长安(今陕西西安)
  • 生卒年:737~792

相关古诗词

拟古诗十二首(其三)

峨峨高山巅,浼浼青川流。

世人不自悟,驰谢如惊飍。

百金非所重,厚意良难得。

旨酒亲与朋,芳年乐京国。

京城繁华地,轩盖凌晨出。

垂杨十二衢,隐映金张室。

汉宫南北对,飞观齐白日。

游泳属芳时,平生自云毕。

形式: 古风

拟古诗十二首(其四)

绮楼何氛氲,朝日正杲杲。

四壁含清风,丹霞射其牖。

玉颜上哀啭,绝耳非世有。

但感离恨情,不知谁家妇。

孤云忽无色,边马为回首。

曲绝碧天高,馀声散秋草。

徘徊帷中意,独夜不堪守。

思逐朔风翔,一去千里道。

形式: 古风

拟古诗十二首(其五)

嘉树蔼初绿,靡芜吐幽芳。

君子不在赏,寄之云路长。

路长信难越,惜此芳时歇。

孤鸟去不还,缄情向天末。

形式: 古风

拟古诗十二首(其六)

月满秋夜长,惊乌号北林。

天河横未落,斗柄当西南。

寒蛩悲洞房,好鸟无遗音。

商飙一夕至,独宿怀重衾。

旧交日千里,隔我浮与沈。

人生岂草木,寒暑移此心。

形式: 古风 押[侵]韵