李四仓曹宅夜饮

霜天留后故情欢,银烛金炉夜不寒。

欲问吴江别来意,青山明月梦中看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

翻译

在霜冷的夜晚,老朋友相聚情谊更显欢畅,银色的蜡烛和金色的火炉让夜晚都不觉得寒冷。
想要询问自吴江分别以来的情形,只能在梦中望着青山和明月寄托思念。

注释

霜天:指寒冷的天气,这里特指秋冬季节。
留后:指朋友相聚停留之后。
故情欢:旧友情深,气氛欢乐。
银烛:银色的蜡烛,形容烛光的明亮和场合的雅致。
金炉:金色的香炉,象征富贵与温暖。
欲问:想要询问。
吴江:地名,这里代指与友人分别的地方。
别来:分别以来。
意:情况,心意。
青山明月:美丽的自然景象,常用来寄托思念之情。
梦中看:在梦里去回味和想象。

鉴赏

这首诗描绘了一场在深秋寒冷的夜晚举行的宴会。开篇"霜天留后故情欢"表达了诗人对旧友、旧地的情感,尽管外面的世界已经被寒霜覆盖,但内心的温暖和欢乐依然如故。"银烛金炉夜不寒"则是对室内宴会氛围的描写,点明了豪华的灯烛和炉火,使得夜晚并未感到寒冷,而是一派热闹与奢侈的景象。

接下来的两句"欲问吴江别来意,青山明月梦中看"则转向内心的世界。诗人想要询问远方朋友的心意,但却只能在梦中寻找答案。这里的"吴江"可能指的是远方的友人或故土,而"青山明月"象征着静谧与纯净,是诗人理想化的追求和向往。在这个梦境里,诗人似乎能超越现实的限制,与心中的美好相连。

整首诗通过对比霜冷之夜与宴会温暖,以及现实世界与梦境的交织,展现了诗人深沉的情感和丰富的内心世界。它不仅是一幅秋夜宴饮图,更是诗人个人情感与精神追求的一次抒发。

收录诗词(198)

王昌龄(唐)

成就

不详

经历

盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)

  • 字:少伯
  • 籍贯:河东晋阳(今山西太原)
  • 生卒年:698— 756

相关古诗词

芙蓉楼送辛渐二首(其一)

寒雨连天夜入吴,平明送客楚山孤。

洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

芙蓉楼送辛渐二首(其二)

丹阳城南秋海阴,丹阳城北楚云深。

高楼送客不能醉,寂寂寒江明月心。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

武陵开元观黄鍊师院三首(其一)

松间白发黄尊师,童子烧香禹步时。

欲访桃源入溪路,忽闻鸡犬使人疑。

形式: 古风 押[支]韵

武陵开元观黄鍊师院三首(其二)

先贤盛说桃花源,尘忝何堪武陵郡。

闻道秦时避地人,至今不与人通问。

形式: 古风 押[问]韵