次韵重阳值雨

莫向西风怨雨寒,登高元自不须乾。

葛巾漉酒何妨湿,破帽沾泥亦足欢。

唤醉自应泉洒面,养花兼得露盈盘。

游人几许重阳恨,凭仗新诗一笑宽。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

不必对着秋风秋雨发愁,登高本来就不必拘泥于干燥。
即使葛巾被酒水打湿也不要紧,破旧的帽子沾上泥土也足以让人开心。
呼唤醉意,让泉水洗脸,养花时还能让露水满盘。
游子们有多少重阳节的遗憾,就让新的诗歌带来一丝宽慰吧。

注释

西风:秋风。
雨寒:秋雨。
登高:登山。
元自:本来。
乾:干燥。
葛巾:古代男子的头巾。
漉酒:滤酒。
何妨:不妨。
湿:打湿。
破帽:破旧的帽子。
沾泥:沾上泥土。
唤醉:呼唤醉意。
泉洒面:让泉水洗脸。
养花:养花。
露盈盘:露水满盘。
游人:游子。
重阳恨:重阳节的遗憾。
凭仗:依靠。
一笑宽:一笑来宽慰。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世的《次韵重阳值雨》,表达了诗人对重阳节遇雨的独特感受。首句“莫向西风怨雨寒”劝告人们不必因秋雨而心生抱怨,暗含着顺应自然之意。接着,“登高元自不须乾”强调重阳登高本就无需天气晴朗,只要有好心情即可。

诗人以“葛巾漉酒何妨湿”和“破帽沾泥亦足欢”描绘了洒脱不羁的生活态度,即使饮酒时衣巾被打湿,帽子沾泥也无损节日的欢乐。他享受着泉水洗脸的清爽,以及露水滋润花朵的自然馈赠,体现了诗人对生活的热爱和欣赏。

最后两句“游人几许重阳恨,凭仗新诗一笑宽”点明主题,表达出尽管游人可能因雨而遗憾不能尽享重阳之乐,但诗人通过创作诗歌,借诗中的欢笑来宽慰自己和他人,传递出积极乐观的人生态度。整首诗洋溢着诗人豁达与豪放的情感,展现了宋人风雅的生活情趣。

收录诗词(1487)

项安世(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

次韵陶节推问疾

酒病诗狂失已多,之人未弃肯来过。

悔将虫篆疲锼刻,旋讲熊经学按摩。

容我力湔卢骆体,与君同赴闵颜科。

瑶琴一曲春风里,思绕龙门看洛河。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

次韵高秀才木芙蓉

流落秋江世未知,知心未有子西诗。

苏韩句外新相识,孔孟门中许独窥。

不怨碧桃真义命,最宜青女好襟期。

娉婷耻向东风嫁,羞杀邯郸道上姬。

形式: 七言律诗 押[支]韵

次韵高秀才重九二首(其一)

未待经霜拆嫩黄,已思斜日醉高阳。

鬓毛拟共冠巾约,诗句先含萸菊香。

小雨微云愁令节,批风借月倚新章。

应门莫报催租吏,酒债如今也未偿。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

次韵高秀才重九二首(其二)

茱萸未插鬓先黄,兄弟西陵更岳阳。

鸿雁来时俱是泪,菊花知汝为谁香。

台因抱病难重上,诗为催租已断章。

新样小槽官酿熟,输君直把九秋偿。

形式: 七言律诗 押[阳]韵