留江城将还富池

吟断悲秋字,愁归饯腊筵。

天荒鹏路绝,水落雁汀悬。

白羽沈邮箭,沧江负钓船。

投閒须有日,处顺且添年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

吟唱着悲秋的诗篇,心中满是离愁,在岁末的宴席上告别。
天空荒芜,鹏鸟的路途已断,水面下降,雁儿栖息在水边的沙滩上。
白色的羽毛沉入水中,像是被遗忘的信箭,我在苍茫的江边独自垂钓。
期待有一天能过上悠闲的生活,顺应自然,让岁月静好,增添年华。

注释

吟断:吟唱到悲伤的尽头。
悲秋:秋天引发的忧郁或哀伤。
饯腊筵:岁末的送别宴会。
天荒:形容荒凉,无人烟。
鹏路绝:比喻鹏鸟无法飞翔的困境。
雁汀:雁儿栖息的水边沙滩。
白羽沈邮箭:白色的羽毛像信箭沉入水中。
沧江:深青色的江水。
负钓船:独自一人在船上钓鱼。
投閒:投身于闲适的生活。
处顺:顺应自然,随和。
添年:增加年岁,指岁月流逝。

鉴赏

这首诗是宋代诗人董嗣杲的《留江城将还富池》,通过对秋天的悲叹和即将离开江城赴富池的场景描绘,展现了诗人内心的愁绪与对未来的期待。首句“吟断悲秋字”,表达了诗人对秋景的深深感慨,似乎在吟咏中耗尽了对秋意的描绘。次句“愁归饯腊筵”,暗示了离别之际的愁绪,腊月的宴会更增添了离别的凄凉气氛。

第三句“天荒鹏路绝”,以大鹏展翅无处飞翔的意象,象征诗人的仕途受阻,前路迷茫。第四句“水落雁汀悬”,则通过描绘水位下降、雁群栖息的孤寂景象,进一步渲染了诗人孤独和失落的情绪。

第五、六句“白羽沈邮箭,沧江负钓船”,运用典故,可能暗指自己像被遗忘的箭矢沉没于水中,或像失意的渔夫只能空负钓鱼之志,寓含了诗人怀才不遇的无奈和失落。

最后两句“投閒须有日,处顺且添年”,诗人表达出对闲适生活的向往,希望能有朝一日摆脱困境,顺应时势,安然度日,增加自己的岁月。整首诗情感深沉,语言凝练,体现了宋诗的婉约与哲思。

收录诗词(682)

董嗣杲(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

真珠泉

泉光四散骇猿猱,迸起平池点滴高。

谁欲斗量徒积梦,人将瓶汲肯辞劳。

声随夜雨穿疏箔,名逐春风入小槽。

别有雷峰峰下圃,一泓埋没在蓬蒿。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

离江城遇雪

头上同云密布饶,湓江门外揖华镳。

舟穿苦竹黄芦去,帽任回风急雪飘。

踪迹几年怀玉石,江山一夜变琼瑶。

旁人莫讶吟穷返,慷慨殊胜过灞桥。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

素馨花

负得刘王侍女称,何年钟作冢魂英。

月娥暗吐温柔态,海国元标悉茗名。

翠髻云鬟争点缀,风香露屑斗轻盈。

分明削就梅花雪,谁在瑶台醉月明。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

胭脂菊花

绿蒂黄心簇绛英,何时负取旱莲名。

预知荒径非全盛,先吐芳葩破独清。

篱落赪填空有艳,风霜黄槁却无情。

红嫣香绝谁伤旱,难结蟂桑处士盟。

形式: 七言律诗 押[庚]韵