春阴

老雨不肯休,东风势还作。

未放草蒙茸,已遣花萧索。

浮生何苦劳,触事妨行乐。

寄语达生人,须知酒胜药。

形式: 古风 押[药]韵

翻译

老雨持续不断,东风势头依旧猛烈。
还未让草木茂盛,已使花朵凋零衰败。
人生何必劳累,一切妨碍了享受快乐。
我告诉那些通达世事的人,还是酒更能带来欢乐。

注释

老雨:持久的雨。
不肯休:不停止。
东风:春风。
势还作:势头仍然强烈。
未放:尚未让。
草蒙茸:草木茂盛。
已遣:已经使得。
花萧索:花朵凋零。
浮生:短暂的人生。
何苦劳:何必劳累。
触事:遇到事情。
妨:妨碍。
行乐:享受快乐。
寄语:告诉。
达生人:通达世事的人。
须知:应当知道。
酒胜药:酒比药物更能带来快乐。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日阴雨的景象,同时也流露出诗人对生活态度的思考。开篇“老雨不肯休,东风势还作”两句,生动地展现了连绵不断的春雨与依旧有力的东风,营造出一种持续而无法挣脱的氛围。

接着,“未放草蒙茸,已遣花萧索”两句,则通过对自然景物的细腻描写,表达了春天本应繁盛却因阴雨显得萧条的意境。这里的“草蒙茸”和“花萧索”不仅形象鲜明,而且寓含着一种生机被抑制的哀愁。

诗人随后转向内心世界,“浮生何苦劳,触事妨行乐”两句表达了对世间纷争与个人烦恼的无奈和慨叹。这里的“浮生”指的是短暂而不定的人生,“触事妨行乐”则是说任何事情都可能阻碍我们追求快乐的心态。

最后,“寄语达生人,须知酒胜药”两句,是诗人对朋友或后人的告诫。这里的“须知酒胜药”,可以理解为在面对生活的苦劳和烦恼时,适当地饮酒放松心情,有时候比服用药物更能缓解内心的痛苦。这也反映了古人对于生命乐趣的一种态度。

总体而言,这首诗既有对自然景象的细腻描绘,也蕴含着深刻的人生哲理,展示了诗人在春日阴雨中所感受到的复杂情感。

收录诗词(101)

李建勋(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

柏梁隔句韵诗

不喜长亭柳,枝枝拟送君。

惟怜北窗□,树树解留人。

圆缺都如月,东西只似云。

愁看离席散,归盖动行尘。

形式: 五言律诗

留题爱敬寺

野性竟未改,何以居朝廷。

空为百官首,但爱千峰青。

南风新雨后,与客携觞行。

斜阳惜归去,万壑啼鸟声。

形式: 古风

惜花寄孙员外

朝始一枝开,暮复一枝落。

只恐雨淋漓,又见春萧索。

侵晨结驷携酒徒,寻芳踏尽长安衢。

思量少壮不自乐,他日白头空叹吁。

形式: 古风

感故府二首(其一)

戚戚复戚戚,期怀安可释。

百年金石心,中路生死隔。

新坟应草合,旧地空苔色。

白日灯荧荧,凝尘满几席。

形式: 古风