留题爱敬寺

野性竟未改,何以居朝廷。

空为百官首,但爱千峰青。

南风新雨后,与客携觞行。

斜阳惜归去,万壑啼鸟声。

形式: 古风

翻译

他的野性竟然仍未改变,为何能身处朝廷之中。
虽然位居百官之首,但他只钟爱那千座山峰的青翠。
在南风带来的新雨之后,他与友人举杯漫步。
夕阳西下时,他依恋不舍地离去,只留下万壑山谷中鸟儿的鸣叫声。

注释

野性:原始的、未经驯化的性格。
朝廷:古代中国的中央政府机构。
空为:虽然名义上是。
千峰青:形容山峰众多且青翠。
南风:温暖的东南季风。
携觞:带着酒杯。
斜阳:傍晚的太阳。
万壑:众多山谷。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在朝廷中的淡泊名利,保持野性不改的高洁情操。诗人虽身居朝廷,担任百官之首,却对权力和荣华毫无兴趣,只钟爱那远离尘世的千峰翠绿。此外,诗中还通过南风新雨后的清新景象,以及夕阳西斜时带着朋友携酒行走的情境,表达了诗人对自然美景的喜爱和向往。最后一句“万壑啼鸟声”则营造出一种超脱世俗,归隐山林,与大自然合一的声音意象。

整首诗通过简练明快的语言,勾勒出了一个既有政治清高,又对自然怀有一颗赤子之心的理想人物形象。同时,也映射出了诗人内心深处对于自由和本真的追求,以及对仕途生活的某种不满和逃避。这首诗不仅展示了诗人的个性,还反映了唐代士大夫中的一种精神倾向,即在功名与隐逸之间寻找一种平衡。

收录诗词(101)

李建勋(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

惜花寄孙员外

朝始一枝开,暮复一枝落。

只恐雨淋漓,又见春萧索。

侵晨结驷携酒徒,寻芳踏尽长安衢。

思量少壮不自乐,他日白头空叹吁。

形式: 古风

感故府二首(其一)

戚戚复戚戚,期怀安可释。

百年金石心,中路生死隔。

新坟应草合,旧地空苔色。

白日灯荧荧,凝尘满几席。

形式: 古风

感故府二首(其二)

悒悒复悒悒,思君安可及。

永日在阶前,披衣随风立。

高楼暮角断,远树寒鸦集。

惆怅几行书,遗踪墨犹湿。

形式: 古风 押[缉]韵

桃花流水须长信,不学刘郎去又来。

粟多未必全为计,师老须防有伏兵。

遍寻云壑重题石,欲下山门更倚松。

形式: