种黄菊

白日殆欲寝,黄花能起予。

妙香来枕上,正色立霜馀。

护外劳编竹,培深更荷锄。

收功归我枕,洗眼读残书。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

翻译

白天几乎要结束,菊花却能唤醒我。
奇妙的香气飘到枕边,它保持着清高的姿态,屹立在秋霜之后。
辛勤地用竹编护篱笆,挖土培土更加用心。
完成农事回到家中,我枕着菊花,洗净眼睛,阅读剩下的书籍。

注释

殆:几乎。
寝:结束。
黄花:菊花。
起予:唤醒我。
妙香:奇妙的香气。
正色:清高的姿态。
立霜馀:屹立在秋霜之后。
护外:保护外面。
编竹:编竹篱笆。
培深:挖土培土。
荷锄:扛着锄头。
收功:完成农事。
归我枕:回到我的枕边。
洗眼:洗净眼睛。
残书:剩下的书籍。

鉴赏

这首诗描绘了一幅田园生活的温馨画面,展示了农人勤劳和自然之美。诗人通过对黄菊花的种植过程的细腻描述,表达了对农业劳动的尊重和对大自然的赞美。

“白日殆欲寝”一句,以日光西斜作为背景,描绘出时间接近傍晚的情景。接着,“黄花能起予”则显示诗人被黄菊的芬芳所吸引,这里的“起”字蕴含着诗人情感的激动和对自然之美的呼应。

第三、四句“妙香来枕上,正色立霜馀”,通过黄花的香气如同枕边清泉般轻拂而过,以及色彩在晨露中显得格外鲜明,展现了大自然的生机与诗人对美好事物的细腻感受。

“护外劳编竹,培深更荷锄”两句,描写了农人的辛勤劳作。这里的“护外”指的是保护黄菊免受外界伤害,“劳编竹”则是用竹篱笆来圈住花圃,而“培深更荷锄”则展示了农人对土壤的精心培育和锄草,以确保黄菊健康成长。

最后两句“收功归我枕,洗眼读残书”,诗人在完成了一天的劳作后,回到家中,枕上休息。同时,“洗眼”一词常用来比喻清醒地观察事物,这里则是指诗人在阅读前先清洗双眼,以示对知识的尊重和渴望。而“读残书”则表明诗人即便是在劳作之余,也不忘学习和积累知识。

整首诗通过黄菊这一植物,勾勒出了一个既勤劳又热爱生活、关注自然美好的农人形象,以及他们与大自然和谐共处的理想境界。

收录诗词(359)

朱翌(宋)

成就

不详

经历

舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙欲)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平欲府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆

  • 号:潜山居士
  • 籍贯:省事老
  • 生卒年:1097—1167

相关古诗词

贺陈内翰去非三首(其三)

夜到甘泉捷,光摇建晓魁。

唐家方再造,汉德已重开。

太史书云后,群公贺雪回。

十行宽大诏,早晚出银台。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

贺陈内翰去非三首(其二)

梦获生花笔,祥开视草儒。

奉天专仰陆,元祐只传苏。

莲影光分烛,丝纹细结絇。

禁中颇牧在,夙夜赞神谟。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

贺陈内翰去非三首(其一)

闻道催宣召,传呼入翰林。

堂高初上玉,带重更垂金。

烦悉周公诰,丁宁葛亮心。

调元知有日,天意向君深。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

送王端材以宣谕属官入川

使星入蜀动佳占,幕府谟谋要子参。

天下兵戈连岁月,朝廷根本在西南。

路经九折休回首,事考三分小驻骖。

想见梅黄飞雨里,前旌已在百花潭。

形式: 七言律诗 押[覃]韵