窦夔州见寄寒食日忆故姬小红吹笙因和之

鸾声窈眇管参差,清韵初调众乐随。

幽院妆成花下弄,高楼月好夜深吹。

忽惊暮雨飘零尽,唯有朝云梦想期。

闻道今年寒食日,东山旧路独行迟。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

鸾鸟的鸣声悠远细碎,笛声高低错落,清脆和谐。
在幽静的庭院中,她妆扮完毕,在花丛中吹奏,夜晚高楼上月色正好,她吹得更深沉。
突然被傍晚的雨声打断,所有的期待都仿佛飘散,只剩下朝云般的梦想等待着。
听说今年寒食节那天,我独自走在东山的小路上,心情沉重。

注释

鸾声:鸾鸟的鸣叫声。
窈眇:深远、隐约。
管参差:笛声高低不齐。
清韵:清脆的旋律。
众乐随:其他乐器跟随配合。
幽院:僻静的庭院。
花下弄:在花丛中玩耍或吹奏。
高楼月好:高楼上月色明亮。
夜深吹:深夜还在吹奏。
暮雨:傍晚的雨。
飘零尽:消失殆尽。
朝云:早晨的云,常用来比喻美好的回忆或梦想。
梦想期:期待的梦想。
寒食日:中国传统节日,清明前一天,有禁火、扫墓的习俗。
东山旧路:熟悉的东山小路。
独行迟:独自行走,心情沉重。

鉴赏

此诗描绘了一种孤寂与怀旧的情境。首句“鸾声窈眇管参差,清韵初调众乐随”中,“鸾声”指的是古代神话中仙鸟的叫声,这里用来形容笙的声音,表明音乐已经开始,而这种音乐是清新悦耳的。"管参差"可能暗示着音乐中的不和谐音符,给人一种不完美但却动人的感觉。

接下来的“幽院妆成花下弄,高楼月好夜深吹”则描绘了一个女子在庭院中化妆后,在花间玩耍,到了夜深人静时分,从高楼上吹奏着笙。这里展现了一种闲适自得的生活场景。

然而这种平和的气氛很快被打破,“忽惊暮雨飘零尽,唯有朝云梦想期”表达了诗人对突如其来的暮雨感到意外,同时也透露出一种对过去美好时光的追忆与向往。"唯有朝云"可能是说那份记忆就像早晨的云朵一样虚幻而不可触摸。

最后两句“闻道今年寒食日,东山旧路独行迟”则表明诗人在寒食节这一特定时间内,独自一人走在熟悉的东山旧路上,这种场景增添了一份淡淡的忧愁和孤独感。

整首诗通过对声音、色彩、气氛的细腻描绘,表达了诗人对于美好时光的怀念,以及面对现实孤寂时的复杂情感。

收录诗词(810)

刘禹锡(唐)

成就

不详

经历

汉族,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”

  • 字:梦得
  • 籍贯:中国唐朝彭城(今徐州)
  • 生卒年:772-842

相关古诗词

蒙恩转仪曹郎依前充集贤学士举韩潮州自代因寄七言

翔鸾阙下谢恩初,通籍由来在石渠。

暂入南宫判祥瑞,还归内殿阅图书。

故人犹在三江外,同病凡经二纪馀。

今日荐君嗟久滞,不惟文体似相如。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

蜀先主庙

天地英雄气,千秋尚凛然。

势分三足鼎,业复五铢钱。

得相能开国,生儿不象贤。

凄凉蜀故妓,来舞魏宫前。

形式: 五言律诗 押[先]韵

詶马大夫以愚献通草茇葜酒感通拔二字因而寄别之作

泥沙难振拔,谁复问穷通。

莫讶提壶赠,家传枕曲风。

成谣独酌后,深意片言中。

不进终无已,应须荀令公。

形式: 五言律诗 押[东]韵

詶乐天小台晚坐见忆

小台堪远望,独上清秋时。

有酒无人劝,看山秖自知。

幽禽啭新竹,孤莲落静池。

高门勿遽掩,好客无前期。

形式: 五言律诗 押[支]韵