守岁

已觉新杓动,犹闻促漏馀。

夜寒穷腊尾,春色并年初。

事往成追计,身羁况索居。

明朝为寿酒,无奈故人疏。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

翻译

已经感觉到新年的钟声即将敲响,还能听见夜晚残留的更漏声。
寒冷的冬夜接近腊月的尾声,春天的气息已与新年同时到来。
过去的事务只能成为回忆,身体被束缚,又独自一人。
明天将会举行庆祝长寿的酒宴,却遗憾老朋友关系疏远。

注释

已觉:已经感觉到。
新杓:新年的钟声。
动:即将敲响。
犹闻:还能听见。
促漏:夜晚的更漏。
夜寒:寒冷的冬夜。
穷腊尾:接近腊月的尾声。
春色:春天的气息。
并年初:与新年同时到来。
事往:过去的事务。
成追计:只能成为回忆。
身羁:身体被束缚。
况:又。
索居:独自一人。
明朝:明天。
为寿酒:庆祝长寿的酒宴。
无奈:遗憾。
故人:老朋友。
疏:关系疏远。

鉴赏

此诗描绘的是一个守岁之夜的场景,诗人通过对时光流逝和春节气氛的感慨,表达了对往昔岁月的追忆和对远方亲友的思念。首句“已觉新杓动,犹闻促漏馀”写出了夜深人静之际,时光的流逝通过水钟的声音更加凸显。接着,“夜寒穷腊尾,春色并年初”则描绘了岁末冬日的萧瑟与新春即将到来的生机。

中间两句“事往成追计,身羁况索居”表达了诗人对过往美好时光的追忆以及现实中的孤独与束缚。最后,“明朝为寿酒,无奈故人疏”则写出了即将到来的新年里,为自己的长寿举杯却又不得不感叹远方亲友的稀少,表达了一种对岁月和人情的无奈。

整首诗语言凝练,意境深远,通过守岁这一特定时刻,抒发了对时间、空间和人际关系的复杂情感。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

岁除

彫节真如借,良宵此向阑。

家储宿岁酒,乡送大傩寒。

旧卉回新物,来情续往欢。

匆匆馀几刻,催具五辛盘。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

岁晚私感

已嗟官落魄,更值岁峥嵘。

一絓区中累,千惭谷口耕。

休文偏恨瘦,夷甫太钟情。

借问长安米,侏儒有底荣。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

岁稔务閒因美成都繁富

岷峨俗美汉条宽,野实呈秋照露寒。

卖剑得牛人息盗,乞浆逢酒里馀欢。

锦波濯綵霞湔浦,硙浪催轮雪沸滩。

告稔不须腾驿奏,自应铜爵报长安。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

州举俊民以艺中第为诗驰贺

曾联郡将署乡书,目见函关卖出符。

奏颂一挥云落纸,赐袍三浴蕙飘炉。

高轩并照连乾锦,饮膳分颁萐莆厨。

病幕日期迎昼绣,尘容甘预弩前驱。

形式: 七言律诗 押[虞]韵