自平定至寿阳

平定城西束晓装,黑沙山外度连冈。

断碑古木云长庙,绝壁悬萝石佛堂。

白雁天清闻远唳,黄花霜重见孤芳。

悠悠故道风尘静,?上看山过寿阳。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

黎明时分在平定城西整装出发,穿越黑沙山连绵的山冈。
途经断碑古木围绕的云长庙,石佛堂高悬于绝壁之上。
晴空中白雁叫声清脆传得很远,秋霜中黄花独自绽放。
沿着悠长的老路,风尘渐息,登高望远,越过寿阳山峰。

注释

束晓装:清晨整理好行装。
黑沙山:一座黑色砂石的山脉。
云长庙:关羽(云长)的庙宇。
悬萝石佛堂:石制佛堂悬挂在峭壁上。
远唳:远处雁鸣声。
孤芳:独自盛开的花朵。
故道:古老的道路。
寿阳:地名,可能指寿阳城。

鉴赏

这首明代诗人谢肃的《自平定至寿阳》描绘了清晨出发,行经黑沙山和连绵山岗的旅程。诗中提及的“断碑古木云长庙”展现了历史遗迹与自然景观的融合,“绝壁悬萝石佛堂”则增添了神秘与肃穆的气息。白雁在晴朗的天空中发出悠远的鸣叫,秋霜中的黄花孤独而坚韧,象征着旅途中的孤寂与坚韧。最后,诗人感慨“悠悠故道风尘静”,表达了对过往岁月的追忆,以及在风尘仆仆后登高望远,遥望寿阳的宁静心情。整体上,这首诗以景抒怀,寓情于景,展现出旅行者的旅途见闻和内心世界。

收录诗词(392)

谢肃(明)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送枢密相公楼仲晖归田

云水茫茫惨别情,悲风吹树作离声。

酒倾银斝临江浒,潮落沙汀带月明。

千里绿烟芳草合,一天□雨落花轻。

老予对景成三叹,不觉潸然泪雨倾。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

一网多收泮水英。

形式: 押[庚]韵

鸡冠花

爪距深藏独露冠,紫茸簇出弄清寒。

五更月下朦胧看,只欠一声惊夜阑。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

周处台(其一)

孝侯远矣使人怀,安得从之上此台。

几回一舸荆溪上,苦被风帆浪桨催。

形式: 七言绝句 押[灰]韵