晦日重宴

芳辰重游衍,乘景共追随。

班荆陪旧识,倾盖得新知。

水叶分莲沼,风花落柳枝。

自符河朔趣,宁羡高阳池。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

正值美好的时光,再次游览这里,欣赏风景并相伴同行。
与老朋友席地而坐,新相识也在此相遇相交。
莲花在水面分开,柳枝上落满了花瓣。
我满足于这样的田园乐趣,怎会羡慕高雅的酒池肉林生活。

注释

芳辰:美好的时光。
重游:再次游览。
衍:地方,此处指游览之处。
乘景:欣赏风景。
追随:相伴同行。
班荆:席地而坐。
旧识:老朋友。
倾盖:初次相见。
新知:新相识。
水叶:水面的叶子。
分莲沼:莲花在水中分开。
风花:花瓣随风飘落。
落柳枝:落在柳树枝头。
自符:符合,满足于。
河朔:黄河以北的地区,泛指田园生活。
趣:乐趣。
宁:岂,哪里。
高阳池:高雅的酒池肉林,比喻富贵奢华的生活。

鉴赏

这首诗描绘了一幅美丽的春日游宴图景,诗人在芳菲之辰再次出游,与友人共赏风光。"乘景共追随"表达了对美好时光的珍惜和追求,同时也展现了与同伴共同享受自然之美的愉悦心情。

"班荆陪旧识,倾盖得新知"一句中,“班荆”指的是茂密的竹林,这里用来形容朋友如同这些竹子一样亲密无间。诗人在与老友相聚时,又结识了新的朋友,获得了新的知识或感悟。

接下来的两句“水叶分莲沼,风花落柳枝”生动地描绘出了春天的景象。"水叶"指的是荷叶,它们在水面上分散开来,形成了一片莲沼。"风花"则是指随着春风飘落的花瓣,它们轻轻落在柳枝上。

最后两句“自符河朔趣,宁羡高阳池”中,“符河”可能是指某个具体的地名,而“高阳池”则是一个著名的游览胜地。诗人通过这两处景点,表达了对美好风光的向往和欣赏。

整首诗语言清新自然,意境悠远,是一首典型的描写春日游宴之乐的唐代诗歌。

收录诗词(2)

高正臣(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

晦日置酒林亭

正月符嘉节,三春玩物华。

忘怀寄尊酒,陶性狎山家。

柳翠含烟叶,梅芳带雪花。

光阴不相借,迟迟落景斜。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

三五七言

秋风清,秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊。

相思相见知何日?此时此夜难为情!

入我相思门,知我相思苦,

长相思兮长相忆,短相思兮无穷极,

早知如此绊人心,何如当初莫相识。

形式: 词牌: 秋风清

七夕宴悬圃二首(其一)

羽盖飞天汉,凤驾越层峦。

俱叹三秋阻,共叙一宵欢。

璜亏夜月落,靥碎晓星残。

谁能重操杼,纤手濯清澜。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

七夕宴悬圃二首(其二)

霓裳转云路,凤驾俨天潢。

亏星凋夜靥,残月落朝璜。

促欢今夕促,长离别后长。

轻梭聊驻织,掩泪独悲伤。

形式: 五言律诗 押[阳]韵