七夕宴悬圃二首(其二)

霓裳转云路,凤驾俨天潢。

亏星凋夜靥,残月落朝璜。

促欢今夕促,长离别后长。

轻梭聊驻织,掩泪独悲伤。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

霓裳舞动在云端之路,凤凰驾驭着天上的银河。
月亮的亏损使夜晚的面庞凋零,残缺的月牙儿落下,如同早晨的玉璧。
今夜的欢乐短暂,分别之后的离别更加漫长。
停下手中的轻巧梭子,我含泪独自悲伤。

注释

霓裳:华丽的服装。
转:旋转。
云路:云端的道路,比喻天空。
凤驾:凤凰驾驭,象征尊贵。
俨:整齐的样子。
天潢:银河。
亏星:亏缺的星星,指月牙。
凋:凋零,衰败。
夜靥:形容夜晚的面庞。
残月:不完整的月亮。
朝璜:早晨的玉璧,借指明亮的月亮。
促欢:短暂的欢乐。
长:长久。
轻梭:轻巧的梭子,比喻时光。
聊驻:暂且停留。
掩泪:遮掩泪水。
独悲伤:独自悲伤。

鉴赏

这是一首描写七夕情人相会之景的诗,语言优美,意境深远。开篇两句“霓裳转云路,凤驾俨天潢”通过对仙女与神鸟凤凰乘风起舞的生动描绘,展现了一个超凡脱俗的幻想空间,这里的“霓裳”指的是彩云,“凤驾”则是神鸟凤凰乘着祥云升入天际,两者交织出一幅仙境图景。

接着,“亏星凋夜靥,残月落朝璜”转向现实世界,描绘了夜深人静、星辰逐渐隐去、月亮即将坠落的宁静夜晚。这里“亏星”指的是星光渐弱,“凋夜靥”则形容夜色已浓,月亮即将消逝,这些细腻的笔触营造出一种静谧而又带有淡淡忧伤的情境。

中间两句“促欢今夕促,长离别后长”表达了对相聚时光的珍惜和对离别的无奈。诗人通过“促”字强调了时间的宝贵与流逝,同时也透露出对于未来漫长离别的心酸。

最后两句“轻梭聊驻织,掩泪独悲伤”则是诗人在面对即将到来的分别时所表现出的哀愁。这里的“轻梭”指的是织布时梭子的轻巧,“聊驻织”则是在有限的时间内尽情地享受这短暂的相聚时光;而“掩泪独悲伤”则是诗人在独自时刻所流露出的哀愁之情。

总体来看,这首诗以其丰富的想象力和细腻的情感表达,展现了一场神话与现实交织的七夕宴会,以及对爱情中相聚与离别的深刻感悟。

收录诗词(11)

李治(唐)

成就

不详

经历

中国唐朝第三位皇帝(649—683年在位),唐太宗李世民第九子,其母为文德顺圣皇后长孙氏,是嫡三子。贞观五年(631年)封为晋王,后因唐太宗的嫡长子皇太子李承乾与嫡次子魏王李泰相继被废,他才于贞观十七年(643年)被册立为皇太子。贞观二十三年(649年)即位于长安太极殿,开创了有贞观遗风的永徽之治。唐代的版图,以高宗时为最大,东起朝鲜半岛,西临咸海(一说里海),北包贝加尔湖,南至越南横山,维持了32年。在位34年,于弘道元年(683年)驾崩,年五十五岁,葬于乾陵,庙号高宗,谥号天皇大帝

  • 字:为善
  • 生卒年:628年7月21日-683年12月27日

相关古诗词

谒大慈恩寺

日宫开万仞,月殿耸千寻。

花盖飞团影,幡虹曳曲阴。

绮霞遥笼帐,丛珠细网林。

寥廓烟云表,超然物外心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

九月九日

端居临玉扆,初律启金商。

凤阙澄秋色,龙闱引夕凉。

野净山气敛,林疏风露长。

砌兰亏半影,岩桂发全香。

满盖荷凋翠,圆花菊散黄。

挥鞭争电烈,飞羽乱星光。

柳空穿石碎,弦虚侧月张。

怯猿啼落岫,惊雁断分行。

斜轮低夕景,归旆拥通庄。

形式: 排律 押[阳]韵

过温汤

温渚停仙跸,丰郊驻晓旌。

路曲回输影,岩虚传漏声。

暖溜惊湍驶,寒空碧雾轻。

林黄疏叶下,野白曙霜明。

眺听良无已,烟霞断续生。

形式: 排律 押[庚]韵

谒慈恩寺题奘法师房

停轩观福殿,游目眺皇畿。

法轮含日转,花盖接云飞。

翠烟香绮阁,丹霞光宝衣。

幡虹遥合彩,定水迥分晖。

萧然登十地,自得会三归。

形式: 排律 押[微]韵