寄田舍人

出处升沉不足悲,羡君操履是男儿。

左迁郡印辞纶阁,直谏书囊在殿帷。

未有佥谐徵贾谊,可无章疏雪微之。

朝行孤立知音少,闲步苍苔一泪垂。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

人生的起起落落不值得悲伤,我羡慕你有着男子汉的品行操守。
被贬官离开朝廷,告别了中枢的职位,直言进谏的奏章依然留在宫殿的帷幕之中。
没有像当年征召贾谊那样的和谐氛围,但愿能有一封奏疏洗清你的冤屈。
早晨出行,感到孤独,知音稀少,漫步青苔之间,不禁泪流满面。

注释

升沉:人生的起起落落。
操履:品行操守。
左迁:被贬官。
纶阁:中枢的职位。
直谏:直言进谏。
书囊:奏章。
章疏:奏疏。
微之:被冤屈的人(此处指某人)。
朝行:早晨出行。
孤立:孤独。
知音:知己。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王禹偁的作品,名为《寄田舍人》。从诗中可以看出诗人对田园生活的向往以及对友人的思念之情。

“出处升沉不足悲,羡君操履是男儿。” 这两句表达了诗人对于朋友能够坚守自己的道德和立场不被外界所动摇的赞赏。这里的“出处”指的是官职的升迁,而“羡君”则是对朋友的仰慕之情。

“左迁郡印辞纶阁,直谏书囊在殿帷。” 这两句描绘了诗人在朝廷中的正直形象。左迁指的是被贬官,然而即使如此,诗人的正义之声依然能够传达给帝王。

“未有佥谐徵贾谊,可无章疏雪微之。” 这两句表明了诗人对于那些阿谀奉承、不讲道理的言论的鄙视,并表示即使是在寒冷如雪的环境中,也要保持自己的正直和纯洁。

“朝行孤立知音少,闲步苍苔一泪垂。” 这两句则表现了诗人在朝廷中的孤独感,他感到能够理解自己的人很少,即便是在闲暇时光,也不禁落泪。这里的“苍苔”象征着时间的流逝和心中的一份凄凉。

整首诗通过对友人的赞美、个人品格的坚守以及孤独感的表达,展现了一个正直而又有情怀的士人形象。

收录诗词(670)

王禹偁(宋)

成就

不详

经历

散文家。汉族,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》

  • 字:元之
  • 籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)
  • 生卒年:954—1001

相关古诗词

寄汶阳田告处士

汶水年来涨绿波,先生居此兴如何。

门连别浦闲垂饵,宅枕平沙好种莎。

治水共谁言鲧禹,著书空自继丘轲。

可怜垂白无人问,却伴渔翁著钓蓑。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

寄状元孙学士

久居台阁多忧畏,欲荐贤才涉比周。

灰死寸心甘不动,雪侵双鬓未能休。

封章事寝空腾谤,制诰词荒益自羞。

唯爱君家棣华榜,登科记上并龙头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

寄秀州冯十八礼丞同年

君从婺女典嘉兴,我自滁阳到广陵。

同被雪霜侵两鬓,独嗟官职是三丞。

郡斋新养华亭鹤,乡信时逢建业僧。

愿作入朝西道主,只看黄霸诏书徵。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

寄杭州西湖昭庆寺华严社主省常上人

梦幻吾身是偶然,劳生四十又三年。

任誇西掖吟红药,何似东林种白莲。

入定雪龛灯焰直,讲经霜殿磬声圆。

谪官不得馀杭郡,空寄高僧结社篇。

形式: 七言律诗 押[先]韵