寻阳村舍

荒林寄远居,坐卧见樵渔。

夜火随船远,寒更出郡疏。

雪迷登岳路,风阻转江书。

寂寞高窗下,思乡岁欲除。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

翻译

我寄居在遥远的荒林之中,坐卧之间皆可见到砍柴捕鱼之人。
夜晚渔船上的灯火渐行渐远,寒冷的更声从郡城稀疏传来。
大雪遮蔽了攀登高山的道路,狂风阻碍了江上信使的传递。
我孤寂地独坐于高高的窗下,思乡之情随着年关将近愈发浓烈。

注释

荒林:人迹罕至、树木丛生的荒芜森林。
寄远居:寄托身心于远离尘世的地方居住。
坐卧:坐着或躺着,指日常生活状态。
樵渔:樵夫(砍柴人)与渔夫,泛指山野乡村的劳动人民。
夜火:夜晚渔船上的灯火。
随船远:随着船只逐渐远离视线。
寒更:寒冷冬夜的打更声。
出郡疏:从郡城传出,声音稀疏,形容距离之远。
雪迷:被大雪遮蔽,无法看清。
登岳路:攀登高山的道路。
风阻:因风力过大而受阻。
转江书:沿江传递的书信,此处代指信息或消息。
寂寞:孤独、冷清。
高窗下:位于高处的窗户之下。
思乡:思念家乡的情感。
岁欲除:一年即将过去,即岁末,临近新年。

鉴赏

这首诗描绘了一幅远离尘嚣的田园生活图景,诗人通过对自然环境的细腻描写,表达了自己对于归隐生活的向往和内心的宁静。

“荒林寄远居”,开篇即设定了诗人置身于一片偏僻而幽深的山林之中,远离尘世的喧嚣。这里的“荒林”不仅是自然环境的写照,更蕴含着诗人对于隐逸生活的向往。

“坐卧见樵渔”,诗人的日常生活与樵夫渔民紧密相连,他们的劳作场景成为了诗人静观的对象。这种生活让人感到宁静而又充实,显示出诗人对自然和平凡生活的热爱。

“夜火随船远,寒更出郡疏”,夜晚时分,远处的火光随着行舟渐行渐远,而诗人的心中却是清冷的月色伴随着稀疏的郡邑消息。这里通过对比手法,描绘出了一个既有距离感又不失关联性的生活状态。

“雪迷登岳路,风阻转江书”,在这样的环境里,即便是大自然也给诗人的行动带来了障碍:雪花迷漫,使得上山之路变得艰难;而强烈的风势,则让江上的船只难以航行。这两句不仅描绘了自然景观,更通过“登岳”和“转江书”,暗示了诗人内心对于交流与隔绝的感受。

“寂寞高窗下,思乡岁欲除”,在这样的环境中,诗人坐在高窗之下,心中却充满了对远方家园的思念。随着年节的即将到来,这份思乡之情也变得更加迫切。

整首诗通过对自然景观的细腻描写,以及诗人内心世界的深刻揭示,共同构筑了一幅静谧而又充满生活气息的田园山水图。

收录诗词(168)

张乔(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寻桃源

武林春草齐,花影隔澄溪。

路远无人去,山空有鸟啼。

水垂青霭断,松偃绿萝低。

世上迷途客,经兹尽不迷。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

延福里秋怀

终年九陌行,要路迹皆生。

苦学犹难至,甘贫岂有成。

病携秋卷重,闲著暑衣轻。

一别林泉久,中宵御水声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

曲江春

寻春与送春,多绕曲江滨。

一片凫鹥水,千秋辇毂尘。

岸凉随众木,波影逐游人。

自是游人老,年年管吹新。

形式: 五言律诗 押[真]韵

江上送友人南游

何处积乡愁,天涯聚乱流。

岸长群岫晚,湖阔片帆秋。

买酒过渔舍,分灯与钓舟。

潇湘见来雁,应念独边游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵