辱井

寺前蔬圃是台城,寺后寒泉入柳营。

玉甃多年无旧物,银瓶终日有哀声。

游童走卒争嗤点,弱水贪泉共姓名。

不似冶城三尺土,钟山回首让峥嵘。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

寺前的菜园是台城的标志,寺后的冷泉流入柳树丛中。
古老的井壁上没有留下旧时的东西,银瓶里的水整天发出悲哀的响声。
游玩的孩子和过往的士兵都争相嘲笑和指点,这弱水贪泉也因此有了名字。
不像冶城那片三尺之地,钟山的峻峭反而显得更加雄伟。

注释

寺前:指寺庙前面。
蔬圃:菜园。
台城:古代南京的一座城池。
寒泉:冰冷的泉水。
柳营:柳树成荫的地方,这里比喻军营。
玉甃:玉制的井壁,形容井的精致。
旧物:过去的痕迹或遗物。
银瓶:装水的容器。
哀声:悲凉的声音。
游童:游玩的孩子。
走卒:过往的士兵。
嗤点:嘲笑和指点。
弱水贪泉:比喻贪婪或罪恶之地。
冶城:古代南京的一个地名。
三尺土:形容土地面积不大。
峥嵘:形容山势高峻,引申为显赫或杰出。

鉴赏

这首诗名为《辱井》,作者项安世是宋代文人。诗中以南京台城的一口井为题材,展现了井的历史变迁和周围环境。首句“寺前蔬圃是台城”,描绘了井旁的景象,寺与菜园相映成趣,暗示了历史的沧桑。次句“寺后寒泉入柳营”,进一步描绘了井水源源不断地流经柳树下的情景。

第三句“玉甃多年无旧物”,“玉甃”形容井壁的精美,但多年过去,井边已无昔日的痕迹,透露出一种岁月流转的感慨。第四句“银瓶终日有哀声”,“银瓶”可能指汲水的工具,哀声暗指井水的流失或低沉的回音,寓含着诗人对井的怜惜之情。

第五、六句“游童走卒争嗤点,弱水贪泉共姓名”,通过游童走卒对井的嘲笑和戏谑,反映出人们对井的忽视和遗忘,同时也揭示了井的默默无闻。最后一句“不似冶城三尺土,钟山回首让峥嵘”,将井与南京其他名胜如冶城、钟山相比,表达了井虽然平凡,但其历史地位和承载的情感却并不逊色于这些显赫之地。

整体来看,这首诗以井为载体,寓言深刻,表达了对历史变迁、物是人非的感慨,以及对默默无闻事物的敬意。

收录诗词(1487)

项安世(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

都下次韵谢松阳沈术人二首(其二)

下帘读易沈君平,老向人间识世英。

戏把年龄聊复问,从来富贵不须评。

联翩诗笔粗豪甚,矍铄精神顾盼明。

我欲求田古松邑,君言此计几时成。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

都下次韵谢松阳沈术人二首(其一)

向来定远太平平,自殿银袍五百英。

觜距不堪誇试席,齿牙无复近乡评。

重探虎穴颜何厚,忽见稽山眼暂明。

赖有东阳老居士,相逢一笑又诗成。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

都下呈叔表兄

相望五千里,话别十三年。

知我到江左,烦兄来日边。

朋游俱健否,须发已卷然。

共说儿童事,分明在目前。

形式: 五言律诗 押[先]韵

都下送外舅任知县赴茶马司辟

皇华万里赴临洮,亲向君王乞骑曹。

合为圣朝修马政,可容穷邑试牛刀。

横驱旌节半天下,自许才名一世豪。

早晚西来八千匹,九重何以答贤劳。

形式: 七言律诗 押[豪]韵