接伴贺天申节北使至阙

流虹寿节庆升平,嵩岳遥呼万岁声。

毳幕奉琛充日阙,綵船卷旆息云程。

九天镐宴欢鱼藻,重译宾筵咏鹿苹。

闻有芝泥还饯客,淮山佳处拟班荆。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

彩虹般的节日庆祝太平盛世,遥远的嵩山回荡着万岁的欢呼声。
毛毡帐内献上珍宝,满载着对朝廷的敬意,彩船收起旗帜,暂停了远行的行程。
在九天之上举行盛大的宴会,欢庆如鱼藻般丰富,异国宾客在宴席上歌咏鹿草的诗篇。
听说有珍贵的灵芝出现,人们准备再次设宴款待客人,淮山的美好之地,仿佛重现古人班荆道故的情景。

注释

流虹:比喻节日的喜庆气氛像彩虹一样绚丽多彩。
嵩岳:指嵩山,古代五岳之一,象征着尊贵和长寿。
毳幕:毛毡帐,古代游牧民族常用的居住方式。
綵船:装饰华丽的船只,用于庆典活动。
鹿苹:鹿草,古代祭祀时的一种祭品,象征和平与丰饶。
芝泥:传说中的瑞草,象征吉祥。
班荆:古人以荆草铺地,表示简朴相见,此处指友人聚会。

鉴赏

这首诗描绘了庆祝节日的盛大场面,以"流虹寿节庆升平"起笔,象征吉祥与和平。诗人远望嵩岳,想象着万岁的欢呼声此起彼伏,展现出国家繁荣昌盛的景象。"毳幕奉琛充日阙"一句,通过华丽的礼物献给朝廷,表达了对皇室的敬意和节日的热闹气氛。

"綵船卷旆息云程"描绘的是彩船装饰的仪仗队暂停行进,为迎接使者增添了浓厚的庆典色彩。接下来的"九天镐宴欢鱼藻",暗示着天子设宴,群臣欢聚一堂,宴会上歌咏鱼藻、鹿苹等吉祥之物,寓意丰饶和和谐。

最后两句"闻有芝泥还饯客,淮山佳处拟班荆",写的是使者归来时,还有盛宴相待,仿佛在淮山美景中再现了古人班荆道故的友情,既表达了对北使的欢迎,也体现了国与国之间的友好情谊。

整体来看,这首诗语言华美,意境宏大,展现了宋代宫廷节日的盛况以及外交礼仪的庄重与热情。

收录诗词(272)

葛立方(宋)

成就

不详

经历

词人。自号懒真子。后定居湖州吴兴(今浙江湖州)

  • 字:常之
  • 籍贯:丹阳(今属江苏)
  • 生卒年:?~1164

相关古诗词

章氏园小集荷池上(其二)

钳釱困残暑,杯铛方兴浓。

歌舞趁晨版,欢呼从暮钟。

风声回立鹊,云影堕奇峰。

行酒有佳丽,未须烦八龙。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

章氏园小集荷池上(其一)

一金营雅集,荷湿露香浓。

鸟起惊歌扇,云移落酒钟。

碧筒弯象鼻,翠釜出驼峰。

百岁风狂似,无因系六龙。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

喜子邲登第

吾家五世十三人,竞撷丹枝撼月轮。

庆历贤科开后裔,隆兴儒业继前尘。

泥金帖报家庭喜,烧尾筵张帝里春。

从此传芳应未艾,桂香应已袭天伦。

形式: 七言律诗 押[真]韵

喜侄郯登第

飞铃走帜到金溪,喜子文闱预品题。

名字巍峨光蕊榜,词章斐亹动文奎。

阶梯已合婴儿梦,星斗先分天老题。

后日胪传当第一,天伦科甲尚为低。

形式: 七言律诗 押[齐]韵